Traduction de «exponentielles notamment dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

fonction exponentielle | exponentielle
exponential function

lissage exponentiel | ajustement exponentiel
exponential smoothing

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

décroissance exponentielle | désintégration exponentielle
exponential decay | exponential disintegration

assemblage exponentiel | pile exponentielle
exponential assembly | exponential pile

haut-parleur exponentiel
air column speaker

tendances exponentielles
exponential trends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cours et diplômes en ligne ne sont certes pas un nouveau phénomène, mais la croissance exponentielle de l’offre d’enseignement en ligne et de ressources pédagogiques numériques, ainsi que l’augmentation de l’offre d’évaluation, de validation et de crédits d’enseignement par un certain nombre de MOOC (une tendance naissante observée notamment dans de nombreux EES de pays tels que les États-Unis et le Canada), sont capables de transformer de manière radicale l'enseignement supérieur.
While online courses and degrees are not a new phenomenon, the exponential increase in the supply of online education and digital material, as well as the increase in the provision of assessment, validation and academic credit by selected MOOCs (an emerging trend particularly with many HEIs in countries such as the US and Australia) has the potential of transforming higher education radically.

Si la composition de ces flux migratoires est variée, on assiste néanmoins à une hausse exponentielle du nombre de personnes sollicitant une protection internationale originaires notamment de Syrie, d'Iraq et d'Afghanistan.
While the composition of migration flows is mixed, there is an exponential increase in the number of persons seeking international protection, notably from SyriaIraq and Afghanistan.

La migration irrégulière par mer, notamment le long des itinéraires de la Méditerranée centrale et orientale, a augmenté de façon exponentielle au cours de l'année écoulée, pour atteindre près de 225 000 migrants en 2014, soit presque trois fois plus qu'en 2013.
Irregular migration by sea, in particular along the Central and Eastern Mediterranean routes, has increased exponentially over the past year with almost 225 000 migrants in 2014 - nearly three times as many as in 2013.

Si la composition de ces flux migratoires est variée, on assiste néanmoins à une hausse exponentielle du nombre de personnes sollicitant une protection internationale originaires notamment de Syrie, d'Iraq et d'Afghanistan.
While the composition of migration flows is mixed, there is an exponential increase in the number of persons seeking international protection, notably from Syria, Iraq and Afghanistan.

De plus, si on doit suivre l'évolution exponentielle de la technologie, il nous faudra un mécanisme de réévaluation qui nous permette d'intégrer les nouvelles informations dont nous disposerons. Il faudra également penser à d'autres considérations, notamment le droit du consommateur de savoir, l'étiquetage et, au besoin, la révocation de l'homologation.
Also, if we look at how technology is evolving exponentially, we need to have a re-evaluation regime that incorporates as new information becomes available—also the consumers' right to know, the labelling issues—and then to de-register where appropriate.

Depuis cette époque, le secteur éolien, notamment les éoliennes en mer, s'est développé de manière exponentielle grâce au soutien ciblé dont il a bénéficié dans le cadre de politiques mises en œuvre tant au niveau des États membres qu'au niveau de l’UE.
Since that time, the wind sector, including offshore wind, has grown exponentially having benefitted from targeted policy support at both Member State and EU level.

La production et le partage de données scientifiques sont des activités qui connaissent une croissance exponentielle, avec les conséquences que cela implique pour les infrastructures TIC et notamment les réseaux de recherche.
The creation and sharing of research data is increasing exponentially, impacting the ICT infrastructures in particular research networks.

Encore une fois, il faut comparer cette situation à celle qui prévaut dans les pays limitrophes, notamment le Danemark et la Norvège, où ce trafic a augmenté de façon exponentielle.
Again, you have to compare this with countries that border Sweden, such as Denmark and Norway, where the rates of trafficking have increased exponentially.

Je leur faisais notamment évaluer les formules mathématiques ainsi qu'établir des courbes exponentielles mathématiques et financières.
I used to have them evaluate the mathematical formulas, math and finance exponentials and things like that.

Suite à l'augmentation de la charge administrative due au développement exponentiel des échanges ainsi que des fraudes, elle prête de plus en plus le flanc aux critiques, notamment à celles formulées par la Commission temporaire d'enquête du Parlement européen dans son rapport final.
The exponential growth in trade - and fraud - has vastly increased the burden of administrative tasks to be done and the consequent failings have laid the system open to the kind of criticism set out, inter alia, in the final report of Parliament's Committee of Inquiry.