Traduction de «exponentielle des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lissage exponentiel | ajustement exponentiel
exponential smoothing

fonction exponentielle | exponentielle
exponential function

ligne de transmission exponentielle | ligne exponentielle
exponential transmission line

assemblage exponentiel | pile exponentielle
exponential assembly | exponential pile

décroissance exponentielle | désintégration exponentielle
exponential decay | exponential disintegration

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

tendances exponentielles
exponential trends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l'accroissement exponentiel du marché mondial, l'accroissement plus rapide des capacités de production japonaises constitue une préoccupation particulière pour l'Europe.
Besides the exponential increase of the world market, the faster increase of the Japanese production capacities is of particular European concern.

D. considérant que le marché mondial du GNSS connaît une croissance exponentielle et pourrait atteindre, selon les prévisions, environ 150 milliards EUR en 2020, dont moins de 20 % générés dans l'Union européenne,
D. whereas the global GNSS market is growing exponentially, estimated to reach around EUR 150 billion in 2020, of which less than 20% is generated in the EU,

Afin de gérer cette croissance exponentielle, les régulateurs et les acteurs du marché seront tenus de prendre un certain nombre d'actions, parmi lesquelles l'accroissement de l'efficacité dans l'utilisation du spectre sur toute la gamme, l'éventuelle attribution de fréquences supplémentaires harmonisées pour le haut débit sans fil, et un trafic de déchargement vers les autres réseaux grâce à des dispositifs multimodaux.
In order to manage this exponential growth, a number of actions will be required by regulators and market players including increased spectrum efficiency across the board, possible further harmonised spectrum allocations for wireless broadband, and traffic offload onto other networks via multi-mode devices.

Étant donné la taille du marché des produit dérivés et leur incidence sur l’économie mondiale, comme le montre l’actuelle crise économique et financière, et l’augmentation exponentielle de la part de risque sur le marché mondial, je crois qu’il est crucial d’assurer la transparence, afin de garantir non seulement l’efficacité de la surveillance des marchés, mais aussi la clarté, la concision, et l’exhaustivité des normes d’information.
Given the size of the derivatives market and its impact on the global economy, as has become evident in the current economic and financial crisis – and the exponential rise of the risk component in the global market – I believe that ensuring transparency is crucial. This is vital not only for effective supervision of the markets, but also for clear, concise and complete reporting standards.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les deux principales tendances observées sur les marchés financiers ont été la concentration des principaux opérateurs financiers et la croissance exponentielle des «activités d’investissement alternatives», autrement dit des marchés des instruments dérivés et des fonds alternatifs.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The two main trends in the financial markets have been the concentration of the biggest financial operators and the exponential growth of so-called ‘alternative investment activities’, or in other words the derivative and hedge fund markets.

Les opérations menées sur ces marchés et, en particulier, le commerce des dérivés, ont enregistré ces dernières années une croissance exponentielle.
Operations on the world financial markets and, in particular, trade in derivatives recorded a literally explosive growth in recent years.

Depuis le milieu des années 1990, la conjonction de plusieurs facteurs (amélioration de la conjoncture économique en Europe, maîtrise des déficits publics liée à l'UEM, forte hausse des cours boursiers, retombées positives de la prospérité américaine et abondance des opportunités d'investissement dans de nouvelles technologies et applications porteuses) s'est traduite par une croissance exponentielle des marchés du capital-investissement.
Since the mid-90s, the combination of improving economic conditions in Europe, the control of government deficits as a result of EMU, rapidly raising stock market valuations, the positive influence of the thriving US economy, and the abundance of investment opportunities in new promising technologies and applications, pushed the risk capital markets into exponential growth.

En dépit de cette croissance exponentielle, le marché européen de l'information est fragmenté du fait des barrières juridiques et administratives, de la diversité linguistique, de l'absence de normes et des données incomplètes en ce qui concerne l'information et les flux d'information proprement dits.
Despite this exponential growth the European information market is fragmented because of the legal and administrative barriers, linguistic diversity, the absence of standards and incomplete data concerning information and information flows as such.