Traduction de «exploseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploseur électrique | exploseur
electric exploder

exploseur a commande par ressort | exploseur a ressort
push down type blasting machine

exploseur a commande par cremaillere | exploseur a cremaillere
rack type blasting machine

exploseur électrostatique
frictional blasting-machine

exploseur
exploder [ blasting machine | blaster ]

exploseur
exploder | firing box

appareil vérificateur pour exploseur électrique
testing machine for electric exploder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Un appareil de radiotransmission ne peut être utilisé dans le lieu de travail pour transmettre des signaux si cette utilisation risque d’y déclencher un exploseur.
(2) No radio transmitting equipment shall be used in a work place for the transmission of signals where such use may activate electric blasting equipment in that place.

(2) Nul ne peut, sauf le tireur de mine, raccorder un câble de tir aux fils d’un détonateur ou à un exploseur.
(2) No person, other than a shotfirer, shall connect a shotfiring cable to detonator wires or to a blasting machine.

25 (1) Lorsqu’un coup de mine est censé être tiré au moyen d’un exploseur, le câble de tir doit être d’une longueur d’au moins 30 m.
25 (1) Where a shot is to be fired with a blasting machine, the shotfiring cable shall be not less than 30 m long.

15 (1) Au moins une fois tous les trois mois, la personne qualifiée nettoie et remet complètement en état tous les exploseurs en service.
15 (1) A qualified person shall, at least once every three months, clean and thoroughly overhaul all blasting machines that are in service.

b) tord ensemble les extrémités du câble de tir à l’exploseur et les isole du sol;
(b) twist the ends of the shotfiring cable together at the blasting machine and isolate them from ground;