Vertaling van "exploitée selon certaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Activités scientifiques en biotechnologie selon certains ministères fédéraux et organismes
Biotechnology Scientific Activities in Selected Federal Government Departments and Agencies

selon certains critères
on some basis

gestion selon un certain style
style management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1]Afghanistan, Angola (à l'exception d'une compagnie aérienne qui est exploitée selon certaines restrictions et conditions), Bénin, République du Congo, République démocratique du Congo, Djibouti, Guinée équatoriale, Érythrée, Gabon (à l'exception de deux compagnies qui exercent leurs activités sous certaines restrictions et conditions), Indonésie (à l'exception de sept compagnies), République kirghize, Liberia, Libye, Mozambique, Népal, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone et Soudan.
[1]Afghanistan, Angola (with the exception of one airline which operates under restrictions and conditions), Benin, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Gabon (with the exception of 2 airlines which operate under restrictions and conditions), Indonesia (with the exception of 7 airlines), the Kyrgyz Republic, Liberia, Libya, Mozambique, Nepal, São Tomé and Príncipe, Sierra Leone and Sudan.

[1] Afghanistan, Angola (à l’exception d’une compagnie aérienne qui est exploitée selon certaines restrictions et conditions), Bénin, République du Congo, République démocratique du Congo, Djibouti, Guinée équatoriale, Érythrée, Gabon (à l’exception de deux compagnies qui exercent leurs activités sous certaines restrictions et conditions), Indonésie (à l’exception de sept compagnies), Kazakhstan (à l’exception d’Air Astana), République kirghize, Liberia, Libye, Mozambique, Népal, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Soudan.
[1]Afghanistan, Angola (with the exception of one airline which operates under restrictions and conditions), Benin, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Gabon (with the exception of 2 airlines which operate under restrictions and conditions), Indonesia (with the exception of 7 airlines), Kazakhstan (with the exception of Air Astana), the Kyrgyz Republic, Liberia, Libya, Mozambique, Nepal, São Tomé and Príncipe, Sierra Leone and Sudan.

Cela signifie que les ressources naturelles de l'Arctique — qui, selon certains, incluent 22 p. 100 des réserves restantes non exploitées de pétrole et de gaz dans le monde — deviendront plus accessibles.
It means that the Arctic's natural resources, which are thought to hold 22 per cent of the world's remaining supply of untouched oil and gas reserves, may become more accessible.

Selon les dispositions de la proposition, qui a été adoptée par le comité FEOGA compétent aujourd'hui, certains éléments caractéristiques des zones agricoles, dont la largeur ne dépasse généralement pas deux mètres, et en particulier, les haies, les fossés et les murs, peuvent être considérés comme faisant partie de la zone exploitée s'ils font traditionnellement partie des bonnes pratiques agricoles en matière de culture et d'utilisation du sol.
The proposal, which was agreed by the competent EAGGF-committee today provides that certain features of the fields of a traditional width of up to 2 metres, in particular hedges, ditches and walls, may be considered as part of the fully utilised area if they are traditionally part of good agricultural cropping and utilisation practises.