Traduction de «exploitée par british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu provenant d'une entreprise exploitée activement [ revenu tiré d’une entreprise exploitée activement | bénéfice d'une entreprise active | revenu d'une entreprise exploitée activement | bénéfice tiré d'une entreprise exploitée activement ]
active business income [ ABI | active income ]

superficie exploitée | zone exploitée
operated area

réserve sous contrat [ réserve exploitée à contrat | réserve exploitée en vertu d'un contrat ]
contracted reserve

Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFRN-TV, et Baton Broadcasting Incorporated, exploitée sous la raison sociale CFCN-TV, employeurs
Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFRN-TV, and Baton Broadcasting Incorporated, doing business as CFCN-TV, employers

aide exploitée par le pilote
pilot-interpreted aid

exploitation à plein temps | ferme exploitée à plein temps
full-time farm | full-time holding

compagnie exploitée activement
active corporation

longueur exploitée
route kilometres

station surveillée | station normalement exploitée
attended station

British isles lupus assessment group score
British isles lupus assessment group score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la bibliothèque de droit du palais de justice de la Colombie-Britannique, qui est exploitée par la Law Society of British Columbia, a réalisé ces dernières années des profits de plus de 600 000$ grâce à la photocopie.
For example, the British Columbia Courthouse law library, which is run by the Law Society of British Columbia, declares itself to be earning something in excess of $600,000 in revenue from photocopying in recent years.

L’Institut de radioprotection de la République d’Irlande a publié, le 23 mai 2003, son rapport annuel relatif à la surveillance des rayonnements, dans lequel il constate une nouvelle fois que les concentrations de radioactivité les plus élevées sont observées sur le littoral du nord-est du pays et que les déchets radioactifs rejetés par l’usine de retraitement exploitée par British Nuclear Fuels (BNFL) à Sellafield demeurent la principale source de radioactivité artificielle en mer d’Irlande.
On 23 May 2003, the Radiation Protection Institute for Ireland published its annual radiation monitoring report. It noted once again that ‘The highest (radio-) activity concentrations observed are on the north-east coastline’ and that ‘Discharged radioactive waste from the British Nuclear Fuels plc (BNFL) reprocessing plant at Sellafield continues to be the dominant source of artificial radioactivity in the Irish Sea’.

L'Institut de radioprotection de la République d'Irlande a publié, le 23 mai 2003, son rapport annuel relatif à la surveillance des rayonnements, dans lequel il constate une nouvelle fois que les concentrations de radioactivité les plus élevées sont observées sur le littoral du nord-est du pays et que les déchets radioactifs rejetés par l'usine de retraitement exploitée par British Nuclear Fuels (BNFL) à Sellafield demeurent la principale source de radioactivité artificielle en mer d'Irlande.
On 23 May 2003, the Radiation Protection Institute for Ireland published its annual radiation monitoring report. It noted once again that ‘The highest (radio-) activity concentrations observed are on the north-east coastline’ and that ‘Discharged radioactive waste from the British Nuclear Fuels plc (BNFL) reprocessing plant at Sellafield continues to be the dominant source of artificial radioactivity in the Irish Sea’.

British Gas PLC et autres entités exploitées en vertu du Gas Act 1986.
British Gas PLC and other entities operating pursuant to the Gas Act 1986.

ROYAUME-UNI British Gas PLC et autres entités exploitées en vertu du Gas Act 1986
UNITED KINGDOM British Gas plc and other entities operating pursuant to the Gas Act 1986.

La société TWIL Ltd. était depuis longtemps exploitée en commun par S.A. Bekaert N.V (Belgique), British Steel plc (Royaume-Uni) et Bridon plc (Royaume-Uni) dont les droits de vote étaient respectivement de 50 %, 25 % et 25 %.
TWIL Ltd. was a long-standing joint venture, owned by S.A. Bekaert N.V (Belgium), British Steel plc (UK) and Bridon plc (UK), the voting rights being held 50%, 25%, 25% respectively.