L'insertion de cette mesure encouragera les institutions financières qui exploiteront ainsi davantage les plus démunis de notre société, alors qu'au Québec et dans d'autres provinces, nous avons déjà protégé par des lois les plus vulnérables et les plus démunis de notre société qui ont souvent recours à ce type de prêt.
The addition of this measure will encourage financial institutions to further exploit the least fortunate in our society, when in Quebec and in other provinces, we already have legislation to protect the most vulnerable and the least fortunate in our society who often use this type of loan.
