Traduction de «exploiter une agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Agence canadienne de gestion de licences des droits d'auteur | Agence canadienne de gestion de licences d'exploitation des droits d'auteur ]
The Canadian Copyright Licensing Agency [ CANCOPY | Canadian Reprography Collective ]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

Agence du système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille de l’OTAN [ NBA | Agence BICES de l’OTAN ]
NATO Battlefield Information Collection and Exploitation Systems Agency [ NBA | NATO BICES Agency ]

Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMA | Agence Centre Europe d'exploitation ]
Central Europe Pipeline Management Agency [ CEPMA | Central Europe Operating Agency ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station

agence privée d'exploitation agréée | entreprise privée reconnue | APEA [Abbr.] | OPR [Abbr.]
recognised private operating agency | RPOA [Abbr.]

Agence Centre-Europe d'exploitation
Central Europe Operating Agency | CEOA [Abbr.]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

organisme d'exploitation | organisme exploitant | agence exploitante | autorité exploitante | administration exploitante
operating agency | operating authority | operating administration

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a également examiné un certain nombre de relations verticales découlant des activités que les entreprises parties à la concentration exercent dans le domaine de l'exploitation de sites de métarecherche et, en aval, dans celui de l'exploitation d'agences de voyage en ligne.
The Commission also examined a number of vertical relationships arising from the merging companies' activities in the operation of metasearch sites and their activities in operating online travel agents downstream.

Priceline exploite des agences de voyage en ligne et des sites de métarecherche comparateurs de voyages sous plusieurs marques, dont booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK Rentalcars.com et Opentable.
Priceline operates online travel agents and travel comparison metasearch sites, under several brand names including booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK Rentalcars.com and Opentable.

Le transfert des responsabilités à l'agence du GNSS européen concernant les tâches associées à la gestion opérationnelle des programmes Galileo et EGNOS et à leur exploitation devrait s'effectuer progressivement et être subordonné à une évaluation ad hoc positive et par l'aptitude de l'agence du GNNSS européen à assumer ces tâches, afin de garantir la continuité de ces programmes.
The transfer of responsibility to the European GNSS Agency for tasks associated with the operational management of the Galileo and EGNOS programmes and their exploitation should be gradual and conditional on the successful completion of an appropriate handover review as well as on the readiness of the European GNSS Agency to take on such tasks, in order to secure those programmes' continuity.

La bonne gouvernance publique des programmes Galileo et EGNOS requiert, d'une part, qu'il y ait une stricte répartition des responsabilités et des tâches, notamment entre la Commission, l'agence du GNSS européen et l'agence spatiale européenne (ESA), et, d'autre part, que la gouvernance soit adaptée progressivement aux besoins de l'exploitation des systèmes.
Sound public governance of the Galileo and EGNOS programmes requires, first, that there be a strict division of responsibilities and tasks, in particular between the Commission, the European GNSS Agency and the European Space Agency (ESA) and, second, that the governance be progressively adapted to the operational requirements of the systems.

4. Aux fins de la phase d'exploitation des programmes Galileo et EGNOS visée à l'article 3, point d), et à l'article 4, les accords de travail entre l'agence du GNSS européen et l'ESA, visés à l'article 14, paragraphe 4, portent sur le rôle de l'ESA pendant cette phase et sur sa coopération avec l'agence du GNSS européen, en particulier en ce qui concerne:
4. For the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes as referred to in Article 3(d) and Article 4, the working arrangements between the European GNSS Agency and ESA, referred to in Article 14(4) shall address the role of ESA during that phase and its co-operation with the European GNSS Agency, in particular as regards:

Les caisses de crédit en Colombie-Britannique possèdent et exploitent des agences d'assurances depuis 1960.
Credit unions in British Columbia have owned and operated insurance agencies since 1960.

Elle possède et exploite une agence de publicité qui réussit bien et une entreprise de développement Web.
She owns and operates a successful advertising agency and web development company.

Si la banque devait exploiter une agence de notation, il se pourrait que, à titre d'agence du gouvernement fédéral, elle expose le gouvernement au risque d'être tenu publiquement responsable des notations financières faites par sa filiale.
If the bank were to operate a credit rating agency, there is a risk that, as an agency of the federal government, it could expose the government to the risk of being held publicly accountable for the ratings issued by the bank's subsidiary.

L'activité de West LB consiste principalemnt dans fourniture de services bancaires au Land de Rhénanie- du-Nord-Westphalie et dans la réalisation d'opérations de compensation pour les caisses d'épargne du Land, tandis que Thomas Cook a pour principales activités l'exploitation d'agences de voyage, l'organisation de voyages et l'émission ainsi que la distribution en gros de chèques de voyage.
The activities of West LB are mainly state banking and clearing operations for savings banks in North-Rhine Westphalia, while Thomas Cook's principal activities include travel agencies, tour operating and issuing and whole- sale distribution of traveller's cheques.

Il est évident que dans le milieu où nous évoluons, nous constatons que.Mes collègues pourront répondre à cette question de savoir ce qui a changé relativement aux incitatifs offerts par les compagnies aériennes, aux autres avantages offerts aux exploitants d'agences de voyage, ce qu'on appelle les billets AD75, la possibilité de faire des voyages en famille, etc.
Certainly in the environment we're working in, we're seeing that.My colleagues here can speak to this question too about what's changed with respect to the airlines providing incentives, other benefits to operating a travel agency, what's known as AD75 tickets, the opportunity to do Fam Trips, etc.