Traduction de «exploiter trois usines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Permis d'exploitation d'usine d'eau lourde
Heavy Water Plant Operating Licence

Règlement sur les registres et rapports des exploitants d'usines de lait industriel
Regulation respecting the registers and reports of industrial milk plant operators

Système de gestion de données et d'éléments d'information pour l'exploitation d'usines
Mill Wide Data and Information Management System

gérer l'exploitation d'une usine
managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations

exploitation par trois équipes
three shift working

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre autres activités, Cemex Croatia exploite trois usines de ciment à Split ainsi que plusieurs terminaux à ciment et usines de production de béton prêt à l'emploi en Croatie.
Among other activities, Cemex Croatia operates three cement plants in Split and several cement terminals and ready-mix concrete plants in Croatia.

La Commission exprime des préoccupations préliminaires concernant l'approvisionnement en ciment gris dans le sud de la Croatie, notamment en Dalmatie, où la société Cemex Croatia exploite trois usines de ciment à Split et subit la concurrence des importations de DDC en provenance de Bosnie-Herzégovine.
The Commission has preliminary concerns regarding the supply of grey cement in southern Croatia, including in particular in Dalmatia, where Cemex Croatia operates three cement plants in Split and faces competition from DDC's imports from Bosnia and Herzegovina.

Slaney Foods JV exploite trois usines de transformation de viande en Irlande.
Slaney Foods JV operates three meat processing plants in Ireland.

Si l'on peut continuer à exploiter trois usines plutôt qu'une seule usine rentable, le gouvernement nous force à les exploiter.
If three mills can be kept open instead of one efficient mill, the government forces us to keep three open.

Vous renouvelez ces contingents chaque année, et il me semble que vous pourriez accorder disons 30 000 tonnes métriques de poisson à une entreprise à condition qu'elle exploite trois usines je lance juste des chiffres comme ça et que vous pourriez renouveler ce contingent l'année suivante, mais l'entreprise pourrait n'exploiter qu'une ou deux usines.
You renew these allocations on an annual basis, and it appears to me that you could give a company, say, 30,000 metric tonnes of fish on the premise that they would operate three plants I'm just taking numbers out of the air and you could renew that allocation next year, but the company might only operate one or two plants.

Urenco, quant à elle, est également présente sur les marchés de l’uranium enrichi et exploite trois usines de centrifugation gazeuse dans l’UE.
Urenco, for its part, is also active on the enriched uranium markets and operates three gas centrifuge plants in the EU.

«location d'une usine», le contrat de location d'une unité technique comportant toute l'installation nécessaire à la fabrication du sucre, en vue de son exploitation, conclu pour une durée d'au moins trois campagnes de commercialisation consécutives et auquel les parties s'engagent à ne pas mettre fin avant le terme de la troisième campagne de commercialisation, avec une entreprise établie dans le même État membre que celui où est implantée l'usine concernée si, après la prise d'effet de la location, l'entreprise qui prend en location ladite usine peut être considérée pour toute sa production comme une seule entreprise productrice de sucre.
‘lease of a factory’ means the leasehold contract of a technical unit including all the plant required for the manufacture of sugar, with a view to its operation, concluded for a period of at least three consecutive marketing years, which the parties agree not to terminate before the end of the third marketing year, with an undertaking which is established in the same Member State, as the factory concerned, if, after the lease takes effect, the undertaking which rents the factory can be considered a solely sugar-producing undertaking for its entire production.

d) location d'une usine: le contrat de location d'une unité technique comportant toute l'installation nécessaire à la fabrication du sucre, en vue de son exploitation, conclu pour une durée d'au moins trois campagnes de commercialisation consécutives et auquel les parties s'engagent à ne pas mettre fin avant le terme de la troisième campagne, avec une entreprise établie dans la même région, au sens de l'article 11, paragraphe 2, du règlement, que celle où est implantée l'usine en cause si, après la prise d'effet de la location, l'entreprise qui prend en location ladite usine peut être considérée pour toute sa production comme une seule entreprise produisant du sucre.
(d) "lease of a factory" means the leasehold contract of a technical unit including all the plant required for the manufacture of sugar, with a view to its operation, concluded for a period of at least three consecutive marketing years, which the parties agree not to terminate before the end of the third marketing year, with an undertaking which is established in the same region, within the meaning of Article 11(2) of this Regulation, as the factory concerned, if, after the lease takes effect, the undertaking which rents the factory can be considered a solely sugar-producing undertaking for its entire production.

M. Stewart : Au moment de sa restructuration, Fishery Products International a accepté d'exploiter trois usines sur la côte méridionale de Terre-Neuve, soit à Marystown, à Fortune et à Harbour Breton, et, à la lumière de cet engagement envers ces trois collectivités, on leur a attribué un quota.
Mr. Stewart: When Fishery Products International was restructured, they agreed to operate three plants on the south coast of Newfoundland, at Marystown, Fortune and Harbour Breton, and based on their commitment to these three communities they were assigned a quota.

Par exemple, les quotas ont été alloués à la FPI à la condition que l'entreprise exploite trois usines de transformation des prises hauturières — Marystown, Fortune et Harbour Breton.
For example, FPI's quota was allocated on the basis that it operated three offshore plants, Marystown, Fortune and Harbour Breton.