Vertaling van "exploitations piscicoles peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

établissement de pisciculture | exploitation piscicole | ferme piscicole
fish farm

étang d'exploitation piscicole
farm pond

exploitation agricole, sylvicole ou piscicole
agricultural, forestry, or fisheries undertaking | exploitation of agriculture, forestry or fisheries

Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins [ Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins ]
Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations [ Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33.1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la crise économique, ajoutée aux importations massives de produits piscicoles, a frappé de nombreuses exploitations, qui ne peuvent plus faire face à leurs engagements financiers, la Commission envisage-t-elle un plan concret de soutien à ce secteur?
Bearing in mind that the economic crisis, in conjunction with the vast volume of imports of fish farming products, has affected many units which are unable to meet their financial obligations, will the Commission say whether it is envisaging a specific support scheme for this sector?

(2) considérant que les États membres peuvent obtenir pour les exploitations piscicoles situées dans une zone non agréée en ce qui concerne la septicémie hémorragique virale (SHV) le statut d'exploitation agréée indemne desdites maladies;
(2) Whereas the Member States may obtain the status of approved free of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for fish farms located in zones which are non-approved in respect of VHS;

Mais selon divers rapports que me font parvenir mes collègues, lorsque des gens qui s'opposaient prennent connaissance de l'information correcte et qu'ils comprennent la valeur de l'élevage des poissons, leur opinion va changer dans la mesure où ces exploitations piscicoles peuvent contribuer à la vie de la collectivité côtière.
But the anecdotal reports that I get from colleagues is that when the correct information is provided to people who have been in opposition and they see the value of fish farming, their opinion has been changing as far as the contribution that it can make to coastal communities.