Traduction de «exploitations minières offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

exploitation minière des fonds marins | exploitation minière marine
seabed mining

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous parlez d'espoir. Nous pensons que la prospection et l'exploitation minières offrent de merveilleuses possibilités à l'ensemble de la population canadienne, mais surtout aux pauvres.
You're talking about hope; we do believe that mining and mineral exploration is a wonderful opportunity for all of Canada's population, but specifically for the poorer ones.

Les exploitations minières offrent également quelques-uns des emplois les plus lucratifs qui soient et créent des perspectives d’emploi indirectes et induites.
Mining also provides some of the highest-paying jobs and generates other indirect and induced employment opportunities.

Le gouvernement et le premier ministre savent que l'exploitation minière et le développement responsable des ressources offrent de grandes possibilités aux habitants du Nord.
Our government and our Prime Minister recognize that mining and responsible resource development in the north will provide that vital opportunity for people of the north.

Si le projet de loi C-300 devait entrer en vigueur, on nous a indiqué que de telles acquisitions ne seraient plus possibles. En effet, les dispositions du projet de loi n'offrent aucune protection aux sociétés dans le cas d’allégations d’abus antérieurs à l’acquisition d’une exploitation minière.
If Bill C-300 were to be enacted, we have been advised this will no longer be possible because the bill does not protect a company from the allegations of abuse that occurred before it acquired the mine in question.The Canadian corporation could be in jeopardy of liability for prior actions by previous owners.

Bien que les industries d'exploitation des ressources naturelles, comme l'exploitation forestière, la pêche, le piégeage, l'exploitation minière et le secteur des hydrocarbures, offrent moins d'emplois qu'avant, les habitants du Canada rural profitent de la création de nouveaux emplois dans le secteur manufacturier, dans les domaines du commerce, des finances, des communications, des affaires, des services personnels, du tourisme et du transport.
Although natural resource industries like forestry, fishing, trapping, mining and energy provide fewer jobs than they used to, rural Canada has benefited from the creation of new jobs in manufacturing, trade, finance, communication, business, personal services, tourism and transportation.