Vertaling van "exploitations clairement identifiées " (Frans → Engels) :

Celle-ci est pratiquée uniquement à l’intérieur de la zone de protection et dans des exploitations clairement identifiées.
Suppressive vaccination may be carried out only within a protection zone and on clearly identified holdings.

En ce qui concerne l’exploitation, dans ses troisièmes orientations adoptées lors du Conseil «Espace» du 28 novembre 2005, le Conseil a soutenu l’option de la mise en œuvre par étapes de GMES selon des priorités clairement identifiées, en commençant par la mise en place de trois services accélérés dans le domaine de l’intervention d’urgence, de la surveillance des terres et de la surveillance du milieu marin.
With regard to operations, in its third orientations adopted at the Space Council meeting of 28 November 2005, the Council supported a phased approach for the implementation of GMES based on clearly identified priorities, starting with the development of three fast-track services in the field of emergency response, land monitoring and marine services.

En ce qui concerne l’exploitation, dans sa troisième orientation adoptée lors du Conseil «Espace» du 28 novembre 2005, le Conseil a soutenu l’option de la mise en œuvre par étapes de GMES selon des priorités clairement identifiées, en commençant par la mise en place de trois services accélérés dans le domaine de l’intervention d’urgence, de la surveillance des terres et de la surveillance du milieu marin.
Regarding operations, in its third orientations adopted at the Space Council meeting of 28 November 2005, Council supported a phased approach for implementation of GMES based on clearly identified priorities, starting with the development of three fast-track services in the field of emergency response, land monitoring and marine services.

b) exclusivement dans des exploitations clairement identifiées, soumises aux mesures prévues à l'article 10, paragraphe 1, et notamment à son point a).
(b) only on clearly identified holdings subject to the measures provided for in Article 10(1) and in particular subparagraph (a) thereof.

iii) la viande est clairement identifiée et conservée sous contrôle officiel pendant sept jours au moins et elle n'est remise en circulation que lorsque toute suspicion d'infection par le virus aphteux dans l'exploitation d'origine a été officiellement exclue à la fin de la période de conservation;
(iii) the meat is clearly identified and detained under official supervision for at least 7 days and is not released until any suspicion of infection with the foot-and-mouth disease virus on the holding of origin has been officially ruled out at the end of the detention period;

considère que la question du développement des normes sociales fondamentales doit être clairement identifiée dans les initiatives en faveur de la démocratie et des droits de l'homme (lutte accrue contre la traite des êtres humains, l'esclavage domestique, l'exploitation des travailleurs clandestins, travail forcé),
considers that the development of fundamental social standards should be a clearly identified issue in initiatives to support democracy and human rights (stepping up the fight against the traffic in human beings, domestic slavery, exploitation of illegal immigrant workers and forced labour);