Traduction de «exploitations agricoles ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

revenu de l'exploitation agricole [ revenu agricole ]
farm income [ agricultural income ]

superviseur d'engins d'exploitation agricole | superviseure d'engins d'exploitation agricole | superviseur d'engins agricoles/superviseure d'engins agricoles | superviseure d'engins agricoles
landbased machinery supervisor | tractor driver supervisor | land-based machinery supervisor | land-based machinery supervisors

gérante de ferme | gérante d'exploitation agricole | responsable d'exploitation agricole | responsable d'exploitations agricoles
agricultural operations manager | farming operations manager | agricultural manager | farm manager

Comité consultatif pour les problèmes sociaux concernant les exploitants agricoles | Comité consultatif pour les problèmes sociaux des exploitants agricoles
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers

direction de l'exploitation agricole | gestion de l'exploitation agricole
farm administration | farm management

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

gestion agricole [ gestion de l'exploitation agricole | direction des exploitations agricoles | administration de la ferme | exploitation de la ferme ]
farm management [ agricultural management ]

présenter les installations d’une exploitation agricole
present the facilities of the farm | presenting the farm facilities | present the farm facilities | running open-farm events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des dernières années, nous avons été mêlés à bon nombre de pourparlers, dans le cadre desquels nous avons toujours tenté de représenter les vues des petites et moyennes exploitations agricoles ainsi que celles des familles agricoles, tout en veillant sur leurs intérêts.
We've been very involved in a lot of the discussions in the last few years and have tried systematically to represent the views and look after the interests of small and medium-sized farms and farm families.

Dans les régions autonomes des Açores et de Madère, le coût des matières premières d'origine agricole est plus important que dans des conditions de production normales en raison de la petite taille et de la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que de leur faible niveau de mécanisation.
In the autonomous regions of the Azores and Madeira, raw materials of agricultural origin are more expensive than under normal conditions of production, due to the small size, fragmented nature and low mechanisation of agricultural holdings.

La sélection des exploitations agricoles ainsi que l'examen critique et l'appréciation des données recueillies requièrent que l'on se réfère à des données provenant d'autres sources d'information.
In selecting agricultural holdings and analysing and evaluating the data collected it is necessary to refer to data derived from other sources.

Les aides sont accordées en faveur de la modernisation des exploitations agricoles ainsi que de l'aménagement des pâturages, des terrains agricoles et des accès aux exploitations.
The purpose of the aid is to update farms and to manage pastures, farm land and farm accesses.

Ces contaminants se retrouvent dans l’eau de quatre manières. Il y a les substances utilisées dans la fabrication, qui sont rejetées dans les eaux d’égout; il y a des médicaments, des nettoyants ou des produits d’hygiène et de beauté tels que les shampoings, qui sont rejetés dans les eaux d’égout; il y a les médicaments, qui sont rejetés directement dans les eaux d'égout; et il y a les substances jetées ou excrétées des fosses septiques privées, des installations de traitement des déchets d’élevage et des exploitations agricoles, ainsi que les déchets d’origine animale et les boues d’épuration, qui sont répandus sur les terres agricoles.
These contaminants find their way into water in four ways: substances used in manufacturing are discharged into waste water; unused medications, cleansers, and personal care products like shampoos are washed away with waste water; drugs are excreted into the waste water stream directly; and discarded or excreted substances are carried in runoff from private septic systems, treatment facilities, and from animal waste and sewage sludge spread on farm fields.

En matière de développement rural, nos travaux d'audit porteront sur les dépenses relatives aux investissements dans les exploitations agricoles ainsi que sur la transformation et la commercialisation des produits agricoles et la promotion des zones rurales.
In the field of rural development, we shall audit expenditure on investments in agricultural holdings, processing and marketing, and the promotion of rural areas.

des investissements dans les exploitations agricoles ainsi que dans la transformation et la commercialisation des produits agricoles, à travers une disposition dérogatoire prévoyant un relèvement de 15 % du taux d'aide au bénéficiaire par rapport aux taux horizontaux prévus dans le cadre de la réglementation pour le développement rural.
Investments in farms and in the processing and marketing of agricultural products by virtue of a derogation involving a 15% increase in the standard rate of aid under the rules governing rural development.

L'instrument de préadhésion agricole( SAPARD ) : il est destiné à financer les actions prévues dans le cadre de l'aide à l'agriculture et au développement rural, telles qu'elles sont indiquées à l'article 2 du règlement (CE) n° 1268/1999. Il s'agit des actions visant à améliorer les structures d'exploitations agricoles, ainsi que des actions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et de la pêche, du contrôle phytosanitaire, vétérinaire et de la qualité des denrées alimentaires.
The agricultural pre-accession instrument ( SAPARD ) is intended to finance measures to support agriculture and rural development, as provided for in Article 2 of Regulation (EC) No 1268/1999, with a view to improving farm structures, the processing and marketing of agricultural and fishery products, plant-health and veterinary controls and food quality controls.

- l'amélioration des structures des exploitations agricoles ainsi que de celles afférentes à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles,
- the improvement of structures in agricultural holdings and structures for the processing and marketing of agricultural products,

- Le présent programme prévoit également des mesures d'amélioration des conditions de travail et de production dans les exploitations agricoles, ainsi que des mesures visant à améliorer la commercialisation des produits agricoles.
- The programme also contains measures for improving working and production conditions on farms and improving the marketing of agricultural products.