Vertaling van "exploitation télégraphique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation télégraphique
telegraph operation

exploitation télégraphique intérieure
domestic telegraph

exploitation télégraphique automatique
automatic telegraph operation

émission automatique | télégraphie automatique | exploitation télégraphique automatique | transmission automatique | manipulation automatique
automatic telegraphy | automatic transmission | automatic telegraph operation

circuit(télégraphique)exploité dans les deux sens
both-way circuit | both-way telegraph circuit | two-way circuit

Instruction pour l'exploitation du service télégraphique public international
instructions for the operation of the International Public Telegram Service

transfert télégraphique | virement télégraphique
wire transfer

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

monteur de lignes téléphoniques et télégraphiques | monteuse de lignes téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph lineman

dépanneur d'installations téléphoniques et télégraphiques | dépanneuse d'installations téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph mechanic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Le propriétaire, l’exploitant ou l’employé chargé de l’installation d’emmagasinage fera rapport par télégramme de tout incendie, explosion ou accident semblable impliquant une installation d’emmagasinage, dans les 12 heures de cet accident, au directeur de l’exploitation de la Commission canadienne des transports, Ottawa, et à la compagnie de chemin de fer en cause et ce rapport télégraphique sera suivi d’un rapport circonstancié au plus tard 30 jours après l’accident.
30. Every fire, explosion, or similar accident involving a storage facility shall be reported by telegram by the owner, operator or employee in charge of the storage facility, within 12 hours of such an accident, to the Director of Operation of the Canadian Transport Commission, Ottawa, and to the railway company concerned, and the telegraphic report shall be followed by a detailed report not later than 30 days after the accident.

39. Tout concessionnaire doit, à la satisfaction du directeur ou de l’autorité provinciale compétente, s’il en est, protéger toutes les lignes téléphoniques, ou télégraphiques ou lignes de transmission d’énergie, en existence avant la construction de ses propres lignes, aux endroits où elles croisent ou avoisinent immédiatement ces dernières, et il lui incombe d’exploiter, d’entretenir et de rendre sûres pour le public ses propres lignes de transmission, lignes téléphoniques et autres, à la satisfaction du directeur ou de ladite autorité, s’il en est.
39. Every licensee shall protect all telephone, telegraph and power transmission lines in existence prior to the construction of his own lines, where crossed by or in close proximity thereto, to the satisfaction of the Director or competent provincial authority, if any, and shall operate, maintain and render safe to the public his own transmission, telephone, and other lines to the satisfaction of the Director or the provincial authority, if any.

c) dans le cadre de l’exploitation d’un bateau en vue d’obtenir des données scientifiques à l’étranger ou pour poser ou réparer des câbles télégraphiques sous-marins.
(c) in the course of operating a ship for the purpose of obtaining scientific data outside Canada or for the laying or repairing of oceanic telegraph cables.

34. Le ministre peut conclure avec une province ou une autre personne une entente visant l’aménagement, l’exploitation et l’entretien, dans un parc, de services téléphoniques, télégraphiques, gaziers et électriques, autres que de source hydro-électrique, destinés à l’usage exclusif du parc.
34. The Minister may enter into an agreement with a province or any person for the development, operation and maintenance in a Park of telephone, telegraph, natural gas and electrical, other than hydro-electrical, services for use only in the Park.

8) «service télex», l'exploitation commerciale pour le public du transport direct de messages télex, conformément à la recommandation pertinente du Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT), à travers un ou des réseaux publics commutés permettant à tout utilisateur d'utiliser l'équipement connecté à un point de terminaison d'un réseau pour communiquer avec un autre utilisateur utilisant un équipement connecté à un autre point de terminaison;
8'. telex service' means the commercial provision for the public of direct transport of telex messages in accordance with the relevant 'Comité consultatif international télégraphique et téléphonique' (CCITT) recommendation via the public switched network or networks, whereby any user can use equipment connected to a network termination point to communicate with another user using another termination point;