Traduction de «exploitation seront soumis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement soumis à l'enquête | exploitation soumise à l'enquête
report holding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'identification des véhicules qui seront soumis à des contrôles, les États membres peuvent sélectionner en priorité les véhicules exploités par des entreprises présentant un risque élevé, comme le prévoit la directive 2006/22/CE.
When identifying vehicles to be subject to checks, Members States may select as a priority vehicles operated by undertakings with a high-risk profile as referred to in Directive 2006/22/EC.

Lors de l’identification des véhicules qui seront soumis à un contrôle technique routier initial, les inspecteurs peuvent sélectionner en priorité les véhicules exploités par des entreprises présentant un risque élevé visées dans la directive 2006/22/CE.
When identifying vehicles to be subject to an initial technical roadside inspection, inspectors may select, as a priority, vehicles operated by undertakings with a high-risk profile as referred to in Directive 2006/22/EC.

Lors de l'identification des véhicules qui seront soumis à un contrôle technique routier initial , les inspecteurs peuvent sélectionner en priorité les véhicules exploités par des entreprises présentant un risque élevé visées dans la directive 2006/22/CE .
When identifying vehicles to be subject to an initial technical roadside inspection, inspectors may select, as a priority, vehicles operated by undertakings with a high-risk profile as referred to in Directive 2006/22/EC .

Lors de l’identification des véhicules qui seront soumis à un contrôle routier, les inspecteurs sélectionnent en priorité les véhicules exploités par des entreprises présentant un risque élevé, comme indiqué à l’article 6, paragraphe 2.
When identifying vehicles to be subject to a roadside inspection, inspectors shall select as a priority vehicles operated by undertakings with a high- risk profile as referred to in Article 6(2).

Si l'État membre le décide, lors de l'identification des véhicules qui seront soumis à un contrôle routier, les inspecteurs peuvent sélectionner en priorité les véhicules exploités par des entreprises présentant un risque élevé, comme indiqué à l'article 6, paragraphe 2.
When identifying vehicles to be subject to a roadside inspection, inspectors may, if the Member State so decides, select as a priority vehicles operated by undertakings with a high risk profile as referred to in Article 6(2).

Dans la zone réglementée, les mouvements de ruminants seront soumis à des règles strictes; tous les animaux des exploitations situées à l’intérieur de cette zone devront être identifiés et les autorités nationales devront s’assurer que ces animaux ne sont pas atteints par la maladie.
In the restriction zone, stringent rules will apply to movement of ruminants and all animals on holdings within this zone have to be identified and checked for bluetongue by national authorities.

- Cinq à dix oiseaux par exploitation seront soumis à l'échantillonnage et à l'examen.
- 5 to 10 birds per holding shall be sampled and tested.

Outre ces mesures déjà existantes, les porcs se trouvant dans des exploitations infectées seront soumis à des tests et en cas de résultats positifs, ils feront l'objet de restrictions de mouvement.
In addition to these existing measures, tests will be done on pigs kept on infected holdings and movement restrictions apply to the movement of pigs in case of positive findings.

Les exploitants concurrents seront soumis aux mêmes conditions. -------- (1) JO C nº 233 du 6 septembre 1991. * * *
Competing operators would be subject to the same terms (1) OJ C 233 of 6 September 1991 * * *