Traduction de «exploitation intégrée de réservoirs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation intégrée de réservoirs
integrated reservoirs operation

exploitation intégrée à but unique
integrated operation for a single purpose

exploitation intégrée
integrated farm

consignes d'exploitation [ consignes d'exploitation d'un réservoir | règles d'exploitation ]
reservoir release rules [ reservoir rules ]

exploitation intégrée
integrated harvesting [ single-pass method ]

consignes d'exploitation d'un réservoir | règles d'exploitation
reservoir release rules | reservoir rules

exploitation intégrée
integrated harvesting

niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir
capacity level [ normal reservoir water level | full supply level | full reservoir level ]

exploitation d'un réservoir
reservoir operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Si le gouvernement du Canada prend possession, contrôle et exploite le barrage-réservoir Minnewanka, le concessionnaire payera, dans les six mois suivant le préavis écrit du ministre responsable de ces ouvrages en vertu de la Loi sur les forces hydrauliques du Canada, en contrepartie des avantages tirés de l’exploitation d’un tel barrage-réservoir pour le développement de force hydraulique aux chutes Kananaskis, des redevances représentant sa part équitable, par rapport à celle des autres bénéficiaires, des frais d’exploitation du barrage.
9. In the event of the Government of Canada taking over, controlling and operating the Minnewanka storage dam, the Licensee shall, upon six months’ notice in writing from the Minister responsible for these works under the Dominion Water Power Act, pay such rental for the benefits derived from the operation of the storage dam for the development of water-power at Kananaskis Falls as is sufficient to cover its fair share of the costs of operating the dam, relative to other beneficiaries.

Je suis persuadé que même une petite ferme familiale ou une grande exploitation intégrée, pourrait bien se situer dans un système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques de l'ARMPC qui leur permet de certifier que leurs aliments ont subi une série de vérifications.
My vision is that a either a small family farm or a large integrated operation could find a home within a Hazard Analysis and Critical Control Point, HACCP, system that allows them to certify that their food has gone through a series of checkpoints.

Cette demande s’inscrit dans le périmètre concédé dans la région de Charleroi à la société Distrigaz pour l’exploitation de sites réservoirs destinés au stockage de gaz, celui-ci englobe les deux sites contigus d’Anderlues (arrêté royal du 22 juillet 1976) et de Péronnes (arrêté royal du 11 mai 1979), soit les concessions 410, 420 et 430 dont la superficie totale représente 39,50 km2.
This application involves the area allotted in the Charleroi region to Distrigaz for exploiting reservoir sites intended for the storage of gas. The area includes the two contiguous sites of Anderlues (Royal Decree of 22 July 1976) and Péronnes (Royal Decree of 11 May 1979), that is, concessions 410, 420 and 430 covering a total area of 39,50 km2.

En englobant l’espace aérien sous la responsabilité des États membres, la région européenne d’information de vol unique devrait faciliter la planification commune et l’exploitation intégrée afin d’éliminer les goulets d’étranglement régionaux.
By encompassing the airspace under the responsibility of the Member States, the SEFIR should facilitate common planning and integrated operations in order to overcome regional bottlenecks.

Le réservoir ou l’assemblage de réservoirs doit alors être conçu pour satisfaire aux prescriptions relatives aux fonctions intégrées en plus des prescriptions s’appliquant au réservoir qui sont énoncées dans la partie 2.
A container or container assembly shall be designed to fulfil the integrated function requirements and the container requirements set out in Part 2.

Cette forme d'exploitation intégrée conduit à un circuit fermé.
This form of integration results in a closed circuit.

g) installations de stockage de l'essence, installations de chargement de l'essence, stations-service et réservoirs à essence mobiles «existants»: des installations, des stations-service et des réservoirs mobiles en exploitation avant la date visée à l'article 10 ou pour lesquels une autorisation individuelle de construction ou d'exploitation, lorsque la législation nationale l'exige, a été accordée avant la date visée à l'article 10;
(g) 'existing` petrol storage installations, loading installations, service stations and mobile containers shall mean such installations, service stations and mobile containers which were in operation before the date referred to in Article 10 or for which an individual construction licence or operating licence, where required under national legislation, was granted before the date referred to in Article 10;

Les Américains, les plus gros importateurs, produisent leurs oeufs dans de grandes entreprises d'exploitation intégrées.
Americans, the primary importers, produce eggs in large corporate operations.

Nous n'avons pas l'intention de nous lancer dans de vastes exploitations intégrées.
It's not our intent to move to the large integrated operations.