Vertaling van "exploitation et conversion forestières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation et conversion forestières
forest utilization

conversion de forêts [ conversion forestière ]
forest conversion

déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières
waste from forestry exploitation

Entente de contribution Canada-Île-du-Prince-Édouard sur l'exploitation des ressources forestières
Canada-Prince Edward Island Contribution Agreement on Forestry Development

exploitation et conversion intégrées
integrated forest utilization | integrated utilization

exploitation des conversations
dialog mining

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

exploitation des superficies boisées | exploitation forestière
management of woodlands

exploitation forestière en régie
logging by the owner

chantier forestier | chantier d'exploitation forestière | chantier | site de coupe
logging chance | logging area | chance | lumber site | tree felling site | tree-felling site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l) en ce qui concerne les revenus provenant des exploitations forestières tirés des sources visées aux sous-alinéas l)(i) et (ii) de cette définition, selon le cas, les taxes spécifiques levées par une province sur le revenu provenant des opérations forestières sur ses terres domaniales ou sur des terres privées ainsi que les redevances, droits de coupe, permis, loyers et droits afférents à l’exploitation de ressources forestières sur ces terres;
(l) in the case of forestry revenues derived from the revenue sources referred to in subparagraphs (l)(i) and (ii) of that definition, as the case may be, a tax imposed specifically on income from logging on Crown lands or on private lands and royalties, stumpage fees, licences, rentals and fees that are related to the exploitation of forestry resources on those lands;

Nous avons également adopté le Code d'exploitation forestière qui, encore une fois, a ajouté des frais assez importants aux coûts d'exploitation des sociétés forestières de la Colombie-Britannique.
We also brought in the Forest Practices Code, which again added very significant cost to the operation of forest companies in British Columbia.

5. considère que la question de la conversion forestière constitue un problème persistant du système indonésien de gestion de l'affectation des sols; déplore qu'à l'heure actuelle, le SVLK n'effectue aucun contrôle de la procédure d'octroi des permis de conversion forestière aux entreprises, notamment en ce qui concerne le respect par ces dernières de l'obligation d'évaluer les incidences de leurs activités sur l'environnement ainsi que des restrictions imposées dans le cadre de la procédure d'octroi des permis de conversion forestière;
5. Considers the issue of forest conversion to be an ongoing problem in Indonesia’s land-use governance system; regrets the fact that at present the SVLK is not auditing the process whereby concessions for forest conversion are granted to undertakings, especially as regards the completion of environmental impact assessments (AMDALs) and compliance with restrictions imposed as part of the process for obtaining a forest conversion permit (IPK);

Aucun contrôle n'est actuellement exercé dans le cadre du SGLB sur le processus susceptible de rendre licite l'exportation du bois issu de la conversion forestière.
At the moment, the SVLK system is not auditing the process which might legitimize timber from forest conversion.

L'Indonésie a perdu au moins 1 240 000 hectares de forêt entre 2009 et 2011, principalement du fait de l'expansion des plantations de palmiers à huile et de la conversion forestière au profit de concessions de production de pâte de bois.
Indonesia lost at least 1 240 000 hectares of forest over the period from 2009 to 2011, mainly attributable to the expansion of palm oil plantations and forest conversion for pulp concessions.

J. considérant que la destruction des habitats, l'exploitation forestière commerciale, la conversion forestière et l'accès routier de plus en plus facile, le braconnage, la demande urbaine, l'absence d'autres sources de protéines animales, le commerce international, l'utilisation d'armes modernes pour augmenter l'efficacité du braconnage, les mines et les guerres civiles en sont des causes directes,
J. whereas direct causes are: habitat destruction, commercial logging, conversion of forests and increased ease of road access, poaching, urban demand, lack of alternative animal protein sources, international trade, the use of modern weapons to increase the poaching kill, mining, and civil wars,

J. considérant que la destruction des habitats, l'exploitation forestière commerciale, la conversion forestière et l'accès routier de plus en plus facile, le braconnage, la demande urbaine, l'absence d'autres sources de protéines animales, le commerce international, l'utilisation d'armes modernes pour augmenter l'efficacité du braconnage, les mines et les guerres civiles en sont des causes directes,
Elephant, are protected under International Conventions such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS),

Les coûts de conversion forestière incluent la dégradation environnementale des régions forestières, la perte rapide de biodiversité, le changement climatique, la perte de diversité culturelle, la perte de moyens de subsistance pour les personnes dépendantes de la forêt, et l'inégalité croissante à l'intérieur du même pays et entre les pays.
The costs of forest conversion include environmental degradation of forest areas, rapid loss of biodiversity, climate change, loss of cultural assets and diversity, loss of livelihood for forest-dependent people, and rising inequality within countries and between countries.

Le premier permis d'exploitation forestière à grande échelle, soit le permis d'exploitation de concession forestière 1, a été instauré dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique. Il a alors pris la place de tous les permis et de tous les droits de coupe dont jouissaient les chefs gitxsans depuis des décennies.
The first major forest licence, or Tree Farm Licence 1, was created in northwestern B.C. Tree Farm Licence 1 took over all the licence and harvesting rights that the Gitxsan chiefs had enjoyed for decades.