Traduction de «exploitation des mines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation des mines | exploitation minière
exploitation of mineral deposits | mining

surintendant de l'exploitation de mines souterraines [ surintendante de l'exploitation de mines souterraines ]
underground mining superintendent

opérateur de matériel d'exploitation de mine à ciel ouvert [ opératrice de matériel d'exploitation de mine à ciel ouvert ]
surface mining equipment operator

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

exploitant de mine de charbon [ opérateur de mine de charbon ]
coal mine operator [ coal mining operator ]

déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals

Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais
Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying

concession d'exploitation | concession minière | concession de mines | concession de mine | bail minier
mining concession | concession | mining lease

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour l’exploitation de mines souterraines — Machines mobiles souterraines — Sécurité — Partie 2: Locomotives sur rails
Machines for underground mines — Mobile machines working underground — Safety — Part 2: Rail locomotives

Atmosphères explosives — Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion — Partie 2: Notions fondamentales et méthodologie dans l’exploitation des mines
Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 2: Basic concepts and methodology for mining

Machines pour l’exploitation de mines souterraines — Machines mobiles souterraines — Sécurité — Partie 1: Véhicules sur roues équipés de pneumatiques
Machines for underground mines — Mobile machines working underground — Safety — Part 1: Rubber tyred vehicles

Les activités de Vattenfall sont en effet limitées à la région de la Lusace («Lausitzer Revier») en Allemagne, alors qu’EPH, via sa filiale Mibrag, exploite des mines à ciel ouvert dans le centre de l’Allemagne («Mitteldeutsches Revier»).
Vattenfall's activities are limited to the Lusatia region ("Lausitzer Revier") in Germany while EPH, via its subsidiary Mibrag, operates open cast mines in Central Germany ("Mitteldeutsches Revier").

les transferts de déchets énumérés à l’annexe IV (liste «orange» de déchets contenant des parties dangereuses et non dangereuses) ou à la partie 2 de l’annexe V (liste européenne des déchets, à savoir les déchets provenant de l’exploitation des mines et des carrières ainsi que du traitement physique et chimique des minéraux), et
shipments of wastes listed in Annex IV (‘amber’ listed wastes containing both hazardous and non-hazardous parts) or in Part 2 of Annex V (European list of wastes, e.g. wastes from mining, quarrying and physical and chemical treatment of minerals); and

promouvoir les échanges d'information, d'expérience et de technologie en ce qui concerne la prospection et l'exploitation des mines;
promoting exchanges of information, experience and technology relating to mining exploration and exploitation;

L’innovation peut contribuer à réduire les pressions en matière d’approvisionnement, par exemple grâce à la mise au point de méthodes avancées d’extraction (dont l’exploitation minière des fonds marins) et de transformation, à la conception des produits de manière à garantir un recyclage de haute qualité et à l'«exploitation des mines urbaines».
Innovation can help reduce supply pressures. This can be achieved, for example, by developing advanced extraction (including seabed mining) and processing methods, designing products to facilitate high-quality recycling, and by enabling "urban mining".

L'exploitation des mines urbaines («urban mining»), qui consiste à récupérer des matières utiles à partir de déchets urbains, est l'une des principales sources de métaux et de minerais pour l'industrie européenne.
'Urban mining', which is the process of extracting useful materials from urban waste, is one of the main sources of metals and minerals for European industry.

Recommandations concernant les participants qui exploitent des mines de diamants à petite échelle
Recommendations for Participants with Small-scale Diamond Mining