Traduction de «exploitation des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation des arbres
tree harvesting

exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]
whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]

exploitation par fûts entiers [ exploitation par troncs entiers | exploitation par arbres en longueur ]
tree-length system [ tree-length logging | tree-length harvesting | tree-length harvesting system | longwood harvesting ]

exploitation par arbres entiers
full-tree logging | whole-tree logging

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes
minerals worked,timber felled,or crops harvested

exploitation par portions d'arbres entiers
tree-section logging | tree-portion logging

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

arbre à valeur faunique | arbre d'intérêt faunique | arbre d'intérêt pour la faune | arbre à intérêt faunique
wildlife tree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On essaie donc d'exploiter ces arbres, mais cela cause un autre problème ici.
They are trying to harvest them, but it causes another problem here.

Pour ce qui est de savoir si cette pratique est économique à long terme, cela dépend des coûts de transport et d'exploitation des arbres morts mais encore sur pied.
As to whether or not it is economic in the long term, it would depend on the transportation and logging costs of that standing dead timber.

Par exemple, ils ont envoyé un jeune de 20 ans à l'exploitation d'arbre de Noël.
For example, they sent a young 20-year-old fellow out to the Christmas tree farm.

En commençant à exploiter des arbres sur des terres où il y a aujourd'hui peu de carbone pour maintenir la productivité, on n'appauvrit pas la biodiversité.
If you started farming trees on lands that do not have a lot of carbon on them now in order to maintain your productivity base, you are not decreasing biodiversity.

Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les plantations de peupliers et autres arbres similaires, qu'elles soient dans ou hors des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation. En font également partie les aménagements et installations forestiers (routes forestières, dépôts de bois abattu, etc.).
Areas covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).

Lorsque les moyens de production de l'exploitation (main-d'œuvre rémunérée ou non rémunérée, machines ou matériel) sont utilisés pour la production d'immobilisations (construction ou importantes réparations de machines, construction, importantes réparations ou même démolition de bâtiments, plantation ou abattage d'arbres fruitiers), les coûts correspondants — ou l'estimation de ces coûts — ne doivent pas être inclus dans les charges courantes de l'exploitation.
When the holding's production resources (paid or unpaid labour, machinery or equipment) are used to increase fixed assets (construction or major repairs of machinery, construction, major repairs or even demolition of buildings, planting or felling of fruit trees), the corresponding costs — or an estimate thereof — are not to be included in the working costs of the holding.

Mettre à disposition, en 2008, les résultats de l’enquête 2007 sur la structure des exploitations agricoles (ainsi que les résultats de l’enquête 2007 sur les arbres fruitiers),
The 2007 farm structure survey results will be made available in 2008 (as well as the 2007 fruit trees survey results),

Le calcul des hectares de référence pour le paiement unique par exploitation, ainsi que la région ou le nombre d'arbres pour le paiement à l'oliveraie, seraient fondés sur les données du système d'information géographique (SIG) compatible avec le SIGC.
The calculation of the reference hectares for the single farm payment, as well as the area or number of trees for olive grove payments, would be based on IACS-compatible, geographical information system (GIS) data.

L'exploitation clandestine peut aller des grandes opérations industrielles illégales effectuées au grand jour dans des parcs nationaux au travail de petits exploitants agricoles appauvris défrichant des terres pour l'agriculture ou abattant des arbres pour leurs habitations sans posséder les permis nécessaires.
Illegal logging can range in scale from large industrial operations working openly and illegally in national parks, through to impoverished smallholder farmers clearing land for agriculture or cutting timber for housing without possessing the necessary licences.

Pendant un bon nombre d'années, les producteurs québécois ont obtenu une subvention pour exploiter leurs arbres, de sorte qu'ils pouvaient vendre leur sirop à un prix moins élevé que le nôtre.
For quite a few years, Quebec producers got a subsidy to tap trees, so they were able to beat us out on the price of syrup.