Vertaling van "exploitants seront désormais " (Frans → Engels) :

Le nouveau système entrera en vigueur le 1 janvier 2018, avec l'attribution gratuite de droits de production de phosphate aux exploitations laitières, qui ne seront désormais autorisées à produire du phosphate issu de lisier de bétail laitier qu'à concurrence de leurs droits de production.
The new system will enter into force on 1 January 2018, when dairy farms will be awarded phosphate rights for free and will only be allowed to produce phosphate from dairy cattle manure corresponding to the phosphate production rights they hold.

Le Canada mérite et exige une politique agricole complète qui réponde vraiment aux besoins de l'exploitation agricole familiale et du producteur moyen et qui assure une fois pour toutes aux Canadiens qu'ils seront désormais en mesure de répondre à tous leurs besoins alimentaires.
The country deserves and demands an agricultural policy from A to Z that really meets the needs of the family farm and medium sized producers and ascertains and tells Canadians once and for all that in this country we will be able now and in the future to feed ourselves.

Conformément aux précédents règlements sur les questions d’hygiène, les exploitants seront désormais également responsables de leurs produits.
In line with the previous regulations on hygiene issues, operators will in future also be responsible for their products.

Le sénateur Robichaud: Vous avez déclaré qu'il y avait un déclin de la population rurale et que les exploitations agricoles seront désormais différentes.
Senator Robichaud: You stated that the rural population is decreasing and that we will see a different farm.