Traduction de «exploitants forestiers nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

exploitant forestier
gypo | gyppo

association des exploitants forestiers
association of persons exploiting woodland

exploitant forestier [ exploitante forestière ]
forest operator

exploitant forestier
gypo [ gyppo ]

Exploitant forestier de scierie
Logging and Sawmill Operator

Exploitants et ouvriers forestiers
Forestry and related workers

chemin d'exploitation forestière | chemin forestier
forest road

chantier forestier | chantier d'exploitation forestière | chantier | site de coupe
logging chance | logging area | chance | lumber site | tree felling site | tree-felling site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons vu les terres longeant la rivière Nass à partir de Prince Rupert. Ces terres feront l'objet d'un règlement qui prévoit la cession de 1 930 kilomètres carrés et des versements de 190 millions de dollars comptant, de 59 millions pour compenser les intérêts ou l'inflation, de 122 millions pour la construction d'une nouvelle route, de 100 millions pour compenser les intérêts commerciaux, par exemple les exploitants forestiers, les pêcheurs et autres grands exploitants qui n'ont pas pu jouir de leurs terres, de 21 millions pour la pêche commerciale des Nisga'a et d'un nombre de millions indéterminé pour défrayer l'autonomie gouvernementale des Nisga'a.
We saw the land surrounding the Nass River inland from Prince Rupert, which will form the land settlement of 1,930 square kilometres, plus $190 million in cash, $59 million for interest or inflation, another $122 million for their new highway, $100 million to compensate commercial interests like forestry, fishermen and big game guides for loss of their tenures, $21 million for the Nisga'a commercial fishery and unspecified millions to underwrite the cost of Nisga'a self-government.

Quand vous dites que votre industrie est l'une des plus lourdement réglementées.Je suppose qu'un groupe d'exploitants forestiers, d'exploitants miniers ou d'exploitants de camions nous servirait la même rengaine.
When you say you're one of the most heavily regulated industries.I guess if we had a group of foresters, miners, or truckers here they would say the same thing about being overregulated in their industries.

Nous devons également poursuivre nos efforts pour appliquer des critères de durabilité aux produits forestiers, afin de lutter contre la déforestation et l'exploitation forestière illégale.
We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.

Nous avons entendu des grands exploitants forestiers et des représentants de l'industrie minière. M. Charlie Penson: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
We heard from mining industry and large forestry users Mr. Charlie Penson: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Lors de sa visite sur place, qu'est-ce que la Commission entend répondre alors que vous dites aux exploitants forestiers : "nous soutenons la construction de routes, nous soutenons la construction de barrages, nous voulons rétablir le patrimoine culturel, nous voulons faire des offres touristiques, etc".
What answer will the Commission give, when it is on the scene, when you tell the forestry worker that we support road construction and dam-building, and we want to rebuild our cultural heritage and create tourist attractions etc.?

Compte tenu des coûts astronomiques additionnels transférés aux exploitants forestiers, combinés à la crise du bois d'oeuvre et à l'obligation pour ces exploitants d'aller chercher la ressource de plus en plus loin, nous avons subi dans toutes les régions du Québec et de nombreuses régions du Canada d'innombrables fermetures d'industries et des hausses des prix à la consommation qui auraient pu être évitées.
Given the additional astronomical cost passed on to forestry operators, combined with the softwood lumber crisis and the fact that these operators have to go further and further away to find the resource, every region in Quebec and many regions in Canada have endured countless industry closures and consumer price hikes that could have been avoided.

À ce moment-là, l'agriculteur ou l'exploitant forestier A subit un désavantage concurrentiel, et c'est en partie la raison pour laquelle l'Association forestière canadienne appuie dans bien des cas les mêmes mesures que nous.
Farmer A or Forester A then faces a competitive disadvantage, which is part of the reason the Canadian Forestry Association supports many of the same things we are supporting.