Traduction de «exploitants ferroviaires devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitant ferroviaire
rail operator

exploitant ferroviaire
railway operator

exploitation ferroviaire [ manœuvre ferroviaire ]
train operation

Règles relatives au temps de travail et de repos du personnel d'exploitation ferroviaire [ Règles relatives au temps de travail et de repos ]
Work/Rest Rules for Railway Operating Employees [ Work/Rest Rules ]

méthode d'exploitation ferroviaire
method of railway control

licence d'exploitation d'entreprise ferroviaire
operating licence for railway undertaking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2012, la Commission présentera une mesure complémentaire en vertu de laquelle les exploitants ferroviaires devront harmoniser leurs systèmes informatiques et leurs pratiques afin que les données normalisées puissent, concrètement, être transmises d'un exploitant à l'autre.
The Commission will in 2012 bring forward a complementary legal measure requiring rail operators to bring their IT systems and practices into line, so that the standardised data can in practice be transferred between operators.

De plus, les compagnies de chemin de fer devront obtenir un certificat d'exploitation ferroviaire fondé sur la sécurité avant d'entreprendre ou de continuer toute activité.
Additionally, railway companies will be required to obtain a safety-based railway operating certificate before they begin or continue to operate.

Les sociétés ferroviaires seront également tenues de publier une liste des voies d'évitement que pourront utiliser les producteurs de grain pour le chargement des wagons et elles devront donner un avis de 60 jours avant de cesser d'exploiter une voie d'évitement.
It will require railways to publish a list of rail sidings available for grain producer car loading and give 60 days' notice before removing such sidings from operation.

Dès que le règlement entrera en vigueur, les exploitants de gares ferroviaires et les sociétés de chemins de fer devront accorder une attention toute particulière à l’information des personnes à mobilité réduite, concernant l’accessibilité des services ferroviaires, les conditions d’accès aux trains et les infrastructures à bord des trains.
Once the regulation enters into force, station operators and railway companies will have to pay particular attention to ensuring that people with limited mobility can get information regarding the accessibility of railway services, the conditions for accessing trains and the facilities on the trains.

Certaines entreprises ferroviaires devront effectuer des changements de gestion du personnel pour continuer à exploiter certaines routes.
Some railway companies will need to change their staff management in order to be able to continue to operate on certain routes.

Les entreprises ferroviaires devront opérer une séparation comptable entre les activités liées aux infrastructures et les activités liées à l'exploitation.
Railway companies will have to ensure that operational and infrastructure activities are kept separate in the accounts.