Vertaling van "exploitant de centraux urbains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitant de centraux urbains
local exchange carrier

entreprise de services locaux concurrents [ ESLC | exploitant concurrent de centraux urbains ]
competitive local exchange carrier

technique des centraux urbains
local exchange technique

exploitation des mines urbaines
urban mining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette entreprise souhaite être considérée comme un exploitant de centraux urbains concurrentiel, mais ce n'est pas un exploitant de centraux, c'est un revendeur.
They would like to be considered a competitive local exchange carrier, but they're not a carrier, they're a reseller.

Les revendeurs n'étant pas visés par la loi, il s'agit de savoir s'ils vont assumer toutes les obligations d'un exploitant de centraux urbains concurrentiel tout en jouissant des droits et des privilèges qui vont avec ces obligations.
Because resellers are not covered by the act, it's a question of whether or not they can take on all the obligations of a competitive local exchange carrier and then get the rights and privileges that come with those obligations.

Tout cela se ramène à la question des exploitants de centraux urbains concurrentiels et il n'est pas clair que le CRTC en ait vu la nécessité.
It's come up with the question of competitive local exchange carriers, and it's not clear that the CRTC has identified a need for this.

les réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services urbains et suburbains de transport ferroviaire de voyageurs.
networks intended only for the operation of urban or suburban rail passenger services.

L’innovation peut contribuer à réduire les pressions en matière d’approvisionnement, par exemple grâce à la mise au point de méthodes avancées d’extraction (dont l’exploitation minière des fonds marins) et de transformation, à la conception des produits de manière à garantir un recyclage de haute qualité et à l'«exploitation des mines urbaines».
Innovation can help reduce supply pressures. This can be achieved, for example, by developing advanced extraction (including seabed mining) and processing methods, designing products to facilitate high-quality recycling, and by enabling "urban mining".

1. Le chapitre II ne s'applique pas aux entreprises ferroviaires qui n'exploitent que des services urbains, suburbains ou régionaux sur des réseaux locaux ou régionaux autonomes destinés à des services de transport empruntant une infrastructure ferroviaire ou sur des réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services ferroviaires urbains ou suburbains.
1. Chapter II shall not apply to railway undertakings which only operate urban, suburban or regional services on local and regional stand-alone networks for transport services on railway infrastructure or on networks intended only for the operation of urban or suburban rail services.

4. Les référentiels centraux entretiennent et exploitent une structure organisationnelle qui assure la continuité et le bon fonctionnement de la fourniture de leurs services et de l'exercice de leurs activités.
4. A trade repository shall maintain and operate an adequate organisational structure to ensure continuity and orderly functioning of the trade repository in the performance of its services and activities.

TELUS s'est engagée—c'est d'ailleurs une obligation—à fournir un service partout sur le territoire de ses exploitants de centraux urbains.
TELUS is committed—and has an obligation—to provide service throughout its incumbent local exchange territory.

Le CRTC a également eu recours à une nouvelle méthode, c'est-à-dire qu'il a eu recours à des facteurs nationaux et uniformes de calcul des coûts pour déterminer la ristourne accordée aux exploitants de centraux urbains.
It has also used this new methodology of using national uniform costing factors in terms of the amount of the discount that is provided to the competitive local exchange carriers.

b) les réseaux destinés uniquement à l'exploitation de services urbains et suburbains de transport de voyageurs.
b) networks intended only for the operation of urban or suburban passenger services.