Mme McPhee : Compte tenu du rôle imparti aux ONG, comme l'a expliqué Mme Sarkar, nous souhaitons explorer davantage diverses façons de rejoindre les jeunes et de solliciter leur opinion sur les thèmes que devraient aborder nos rapports et les priorités que le Canada devrait faire siennes.
Ms. McPhee: Along the lines of the role of the NGOs that Ms. Sarkar mentioned, we do want to explore further how to reach youth and obtain their views on what issues need to be covered in our reports and what the priorities should be for Canada.
