Traduction de «expliquiez brièvement pourquoi » (Français → Anglais) :

J'aimerais que vous m'expliquiez brièvement pourquoi éliminer l'intermédiaire et permettre aux agriculteurs de vous vendre leur orge de brasserie directement améliorerait leur résultat net.
I would like you to explain briefly why eliminating this middleman and allowing farmers to sell their malt barley directly to you is an improvement to their bottom line.

J'aimerais que vous nous expliquiez un peu plus en détail — brièvement — ce que cela signifie et pourquoi cela a rapport avec l'élaboration d'un plan de conservation national.
Perhaps you could go into a little more detail—succinctly—on what that means and why that's of relevance to the development of a national conservation plan.

J'aimerais que vous nous expliquiez brièvement pourquoi est-ce important pour vous et quelle sera l'incidence du projet de loi sur la procédure de règlement des griefs?
I want you to go through briefly why you saw this as important and how the bill impacts on the grievance process?