Traduction de «expliquer notre approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Sprout: Je peux expliquer notre approche.
Mr. Paul Sprout: I can clarify the approach.

Avant de passer à vos questions, j'aimerais vous expliquer notre approche à l'égard du marché de la petite entreprise.
Before we take your questions, I would like to take this opportunity to discuss our approach to the small-business market.

Vous pouvez compter sur moi et mes collaborateurs pour expliquer notre approche et apaiser toutes les inquiétudes persistantes que vous pourriez avoir.
You can count on me and my staff to explain our approach and reduce any lingering concerns you may have.

Ce que j'aimerais donc faire, c'est de parler de respect de la vie privée dans le contexte de la sécurité aérienne, de vous expliquer notre approche, et de vous dire comment cette approche s'applique précisément au Programme de protection des passagers et au programme Secure Flight.
What I would like to do, then, is address privacy in the context of aviation security, explain to you our approach, and apply it specifically to the passenger protect program as well as the secure flight program.

C’est pourquoi mon groupe a déposé un texte de huit pages qui explique en détail notre approche alternative.
My group has therefore submitted an eight-page text which explains our alternative approach in detail.

– (EN) Notre abstention finale s’explique par l’adoption du texte original du paragraphe 94 qui invite la Commission et les États membres à «élaborer une approche cohérente qui respecte les fondements du marché libre et garantisse la réciprocité dans le domaine du commerce».
– Our abstention in the end is due to the fact that the original text of Paragraph 94 has been adopted, calling on the Commission and the Member States to ‘develop a coherent approach which respects the fundamentals of the free market and which guarantees reciprocity in the field of trade’.

J'ai simplement essayé d'expliquer notre approche et notre politique actuelles sur cette question.
I'm just trying to explain the current approach and current policy in this regard.

Ce rapport explique très bien comment nous devons mettre en œuvre l’approche intégrée de l’égalité des genres dans cette Assemblée. Il était opportun que nous nous en préoccupions, mais je crains maintenant que nous n’ayons plutôt raté une occasion, puisque nous sommes en train de parler de tout, sauf de ce que nous pouvons faire dans notre Parlement.
This report highlights very well how we should implement gender mainstreaming in this House, and, while it was right that we should concern ourselves with this, I do now rather fear that we have missed an opportunity, since we are all talking about everything under the sun except what we can do in this Parliament of ours.

Nous écrivons aux présidents des commissions parlementaires pertinentes et à la Cour des comptes pour expliquer notre approche.
We are writing to the relevant chairmen of parliamentary committees and to the Court of Auditors to explain our approach.

On est allés rencontrer le conseil d'administration et le comité de gestion pour leur expliquer notre approche, notre philosophie et notre intention et pour les convier à participer à l'ensemble de ces exercices-là, de la même façon qu'on l'a fait pour les autres joueurs.
We met with the board of directors and the management committee to explain our approach, our philosophy and our intention, and to convince them to participate in these exercises, as we have done with the other players.