2. prend acte de l'explication de l'Observatoire selon laquelle les besoins supplémentaires en matériel informatique n'ont été connus que durant le troisième trimestre 2007, lorsque le calendrier du déménagement de l'Observatoire dans ses nouveaux locaux a été arrêté et que les besoins techniques ont été définis;
2. Notes the Centre's explanation that the additional needs for IT equipment only became known in the third quarter of 2007 when the schedule for the move of the Centre into its new premises and technical needs was fixed;