Une autre suggestion était que lorsque les sénateurs ou les membres de la Chambre des communes prêtent serment d'allégeance, le Président ou le greffier leur lise une explication de la signification du serment, ou les accueille avec cette explication.
Another suggestion was that when senators or members of the House of Commons take their oath of allegiance, the Speaker or the clerk would read to them, or welcome them with, an explanation of the meaning of the oath.