Vertaling van "explications de brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

Explications du Conseil fédéral | explications destinées aux électeurs | brochure des Explications du Conseil fédéral | explications | brochure explicative
explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet

apprentissage par explication [ apprentissage par l'action | apprentissage par recherche d'explication | apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explication | apprentissage à partir d'explications ]
explanation-based learning

apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explications | apprentissage basé sur des explications
explanation-based learning | EBL

apprentissage en mode recherche d'explications | apprentissage par recherche d'explications | ARE [Abbr.]
explanation-based learning | EBL [Abbr.]

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

hypothèse dynamique [ hypothèse mécanique | explication par la dynamique | explication par la mécanique ]
dynamical theory [ dynamic theory | dynamical explanation | dynamic explanation ]

Explication du tableau de calcul [ Explication du tableau de dérivation ]
Explanation of the Derivation Schedule

données indépendantes | données explicatives
independent data

variable explicative (1) | variable causale (2)
predictor (1) | causal variable (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brian Carr: Il y a une différence.si vous n'y voyez pas d'objection, Valérie, je vais donner l'explication.
Mr. Brian Carr: There is a differentiation—if you don't mind, Valérie, I'll just state it.

Les explications de Brian Mulroney concernant son mandat au plan international ne tiennent pas.
Brian Mulroney's explanation of his international work does not make sense.

Nous devons d’abord prendre le temps d’écouter les explications du Taoiseach Brian Cowen et ses propositions sur la manière de poursuivre avec l’Irlande.
We should first take time to hear the explanations of Taoiseach Brian Cowen and listen to his proposals on how to go on with Ireland.

Nous n'aurions pas d'objection, si Brian peut nous donner des explications. M. Brian Masse: C'est exactement cela.
Mr. Brian Masse: That's exactly it.

Il s'agit de 500 millions qui ne peuvent être dépensés que de la façon ordonnée par la Chambre des communes (2230) M. Brian Pallister: Je pense que cet amendement se passe d'explication.
It's $500 million, to be spent only as directed by the House of Commons (2230) Mr. Brian Pallister: I think this one is self-explanatory.

[Traduction] M. Brian Pallister: Monsieur le président, puis-je avoir une explication?
[English] Mr. Brian Pallister: Mr. Chairman, could I ask a question for clarification?