Traduction de «experts varient considérablement » (Français → Anglais) :

U. considérant que le groupe d'experts de haut niveau souligne que des dénominations simples, comme "banque de détail" ou "banque d'investissement", ne décrivent pas de manière adéquate le modèle d'entreprise d'une banque, ni sa performance ou sa propension à prendre des risques; considérant que les modèles d'entreprise sont divers et varient en fonction de plusieurs dimensions fondamentales, telles que la taille, les activités, le modèle de revenu, la structure des fonds propres et des financements, l'actionnariat, la structure d'entreprise et le périmètre géographique, et qu'ils ont considérablement évolué avec le temps;
U. whereas the HLEG underlines that simple labels, such as ‘retail bank’ or ‘investment bank’, do not adequately describe the business model of a bank and its performance and propensity to take risk; whereas business models are diverse along different key dimensions, such as size, activities, income model, capital and funding structure, ownership, corporate structure, and geographic scope, and have evolved substantially over time;

Dans les régions rurales, la disparition des banques a donné lieu à l'avènement de tout un réseau de courtiers d'assurance qui offrent d'indispensables services d'expertise financière, mais la formation et les compétences des experts varient considérablement d'un bout à l'autre du pays.
In rural areas, with the departure of banks, a fine network of insurance brokers provides critical financial expertise, yet their training and qualifications vary widely across the country.

Les estimations du coût des obstacles au commerce intérieur varient considérablement, et vous entendrez des économistes et de plus grands experts que moi vous en parler.
Estimates of the cost of internal trade barriers vary considerably, and you will hear from economists and people with more expertise than myself in this area.