L'honorable Don Boudria, leader du gouvernement à la Chambre des communes: Madame la présidente, honorables sénateurs, je suis accompagné de M. Michael Peirce et de Mme Roxanne Guérard, tous deux experts techniques du Conseil privé, qui m'assisteront avec votre permission.
Hon. Don Boudria, Leader of the Government in the House of Commons: Madam Chair, honourable senators, I have with me, assisting me with your permission, Mr. Michael Peirce and Ms Roxanne Guérard, both of the Privy Council Office, as technical experts.