Traduction de «experts sélectionnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station sur navire sélectionné | navire sélectionné
selected ship station | selected ship

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]
juried crafter

message d'observation météorologique spéciale d'aérodrome [ SPECI | message d'observation météorologique spéciale sélectionné pour l'aviation | message d'observation météorologique spéciale sélectionné ]
special weather report [ SPECI | aviation selected special report | selected special weather report ]

sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]
software selected

corps examiné par un expert médicolégal
Body examined by medicolegal authority

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

estimateurs ou évaluateurs ou experts
Estimator/valuer/assessor

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste des experts sélectionnés est publiée et mise à jour régulièrement.
The list of selected experts should be made public and regularly updated.

4. Tous les échanges avec les experts sélectionnés, y compris la conclusion de contrats et, le cas échéant, d’avenants, peuvent s’effectuer par l’intermédiaire de systèmes d’échange électronique mis en place par l’institution.
4. All exchanges with selected experts, including the conclusion of contracts and any amendments thereto, may be done through electronic exchange systems set up by the institution.

La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen, du 6 juin 2011, sur la lutte contre la corruption dans l'Union européenne (4), indique que les experts sélectionnés pour assister la Commission dans l'élaboration du rapport anticorruption de l'UE pourront provenir d'horizons très divers tels que les services répressifs, les services de prévention, la société civile, et qu'ils devront s'engager à agir personnellement en leur qualité professionnelle.
The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee of 6 June 2011 on fighting corruption in the EU (4) provides that the experts who are to assist the Commission in the work on the EU Anti-Corruption Report may come from a wide range of backgrounds, such as law enforcement, prevention, civil society, and must undertake to act in their personal professional capacity.

le recours à une instance indépendante pour régler rapidement et efficacement les différends liés à des problèmes sociaux ou environnementaux, tels que des panels d'experts, sélectionnés par les deux parties sur la base de leur expertise en matière de droits de l'homme, de droit du travail et de droit de l'environnement, et dont les recommandations devraient faire partie d'un processus bien défini, avec des dispositions pour leur mise en œuvre;
appeals to an independent body to settle disputes relating to social and environmental problems speedily and effectively, such as panels of experts selected by both parties on the basis of their expertise in human rights, labour law and environmental law, and whose recommendations would have to form part of a well-defined process, with implementing provisions,

(b) le recours à une instance indépendante pour régler rapidement et efficacement les différends liés à des problèmes sociaux ou environnementaux, tels que des panels d'experts, sélectionnés par les deux parties sur la base de leur expertise en matière de droits de l'homme, de droit du travail et de droit de l'environnement, et dont les recommandations devraient faire partie d'un processus bien défini, avec des dispositions pour leur mise en œuvre;
(b) appeals to an independent body to settle disputes relating to social and environmental problems speedily and effectively, such as panels of experts selected by both parties on the basis of their expertise in human rights, labour law and environmental law, and whose recommendations would have to form part of a well-defined process, with implementing provisions,

b) les experts sélectionnés conformément à l'article 3, point b), de la décision 2001/792/CE, Euratom.
(b) the experts selected in accordance with Article 3(b) of Decision 2001/792/EC/Euratom.

1) la mise à jour régulière des informations fournies par les États participants sur les équipes d'intervention recensées et les experts sélectionnés conformément à l'article 3, points a) et b), de la décision 2001/792/CE, Euratom, ainsi que sur d'autres moyens d'assistance et ressources médicales éventuellement disponibles pour les interventions;
1. regularly updating the information provided by the participating States on the intervention team and experts identified and selected in accordance with Article 3(a) and (b) of Decision 2001/792/EC, Euratom, as well as other intervention support and medical resources that might be available for interventions;

Les États participants transmettent et mettent régulièrement à jour leurs informations concernant les experts sélectionnés conformément à l'article 3, point b), de la décision 2001/792/CE, Euratom.
The participating States shall provide and regularly update their information on the experts selected in accordance with Article 3(b) of Decision 2001/792/EC, Euratom.

Dans le cas de certaines actions de soutien spécifique, notamment celles visées à l'article 9, paragraphe 2, elle n'y a recours que si elle l'estime approprié. La Commission publie la liste des experts sélectionnés.
For some specific support actions, particularly those covered by Article 9(2), independent experts shall be appointed only if the Commission deems it appropriate. The Commission shall publish the list of the experts selected.

Dans le cas de certaines actions de soutien spécifique, notamment celles visées à l"article 10, paragraphe 2, elle n"y a recours que si elle le juge opportun. La Commission publie la liste des experts sélectionnés.
For some specific support actions, particularly those covered by Article 10(2), independent experts shall be appointed only if the Commission deems it appropriate. The Commission shall publish the list of the experts selected.