Traduction de «experts soient considérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts de la rémunération considérée aux fins de la pension
Expert Group on Pensionable Remuneration

Groupe d'experts gouvernementaux appelé à préparer la Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets trauma
Group of Governmental Experts to Prepare the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Eff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut aussi que le témoignage soit pris au sérieux et que les recommandations des experts soient considérées et transformées en amendements au projet de loi, s'il y a lieu.
The testimony also needs to be taken seriously and expert recommendations need to be considered and included in amendments to the bill, if warranted.

Il est aussi recommandé que les préparations à base d'herbes et de minéraux ayurvédiques soient considérées comme une nouvelle catégorie de médecine traditionnelle assujettie à ses BPF et ayant, son propre étiquetage, ses propres propriétés et normes de concentration et de pureté, et que cette catégorie soit établie par un comité d'experts.
He also recommended that ayurvedic herbal and mineral preparations be considered a newly defined traditional medicine category subject to its own GMP, labelling claims and standards of potency and purity, and that this category be developed by a committee of experts.

9. invite en outre l'Agence et la Commission à s'assurer à l'avenir, lors du recrutement d'experts, du respect des dispositions afférentes du règlement financier, dans une transparence totale; souligne que des circonstances exceptionnelles ne sauraient en aucun cas justifier que les dispositions financières soient tournées ou considérées comme non contraignantes; insiste sur le fait que, en cas de telles circonstances exceptionnelles, l'autorité de décharge doit en être promptement et pleinement informée;
9. Calls furthermore on both the Agency and the Commission, in future, when employing experts, to ensure compliance with the relevant rules of the Financial Regulation, in complete transparency; stresses that exceptional circumstances should in no way result in financial provisions being circumvented or not abided by; insists that, should such exceptional circumstances occur, the discharge authority should be promptly and fully informed;

Malgré ses limites, l’action en cessation est considérée par l’immense majorité des parties prenantes et des experts comme un instrument valable au potentiel considérable, pour autant que soient comblées les carences signalées.
Despite its limitations, injunctive actions are regarded by the overwhelming majority of stakeholders and experts as a useful tool with considerable potential if the shortcomings identified are addressed.