Vertaling van "experts seront régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière | NSIC [Abbr.]
Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations | NSIC [Abbr.]

Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière
Group of Experts on Non-Scheduled Intercontinental Operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’actuel groupe d’experts sur la réinstallation, qui se réunit ponctuellement, deviendra une instance dont les réunions seront régulières.
The current ad hoc Resettlement Expert Group will be developed into a body which meets on a regular basis.

Les projets seront gérés et mis en œuvre par l’OMS, qui consultera régulièrement l’Union, et avec le soutien, le cas échéant, d’experts extérieurs spécialisés.
The projects will be managed and implemented by the WHO in regular consultation with the Union, and with the support, as necessary and appropriate, of external subject-matter experts.

En fonction des résultats de cet échange d’informations et des délibérations du groupe d’experts de la stratégie thématique, les mesures proposées seront régulièrement réexaminées et adaptées au progrès technique.
In the light of the outcome of this information exchange and the deliberations of the Thematic Strategy Expert Group, the proposed measures will be regularly reviewed and adapted to technical progress.

Les coordonnées de tous les experts seront régulièrement mises à jour et de nouveaux experts seront retenus et ajoutés à intervalles réguliers.
Regular updates will be made of contact details of all experts and new experts will be identified and added at regular intervals.

Les structures en place dans ce cadre seront renforcées par la création d'un groupe de travail ad hoc conjoint sur le développement durable, de façon que les experts de la Commission européenne et du gouvernement russe puissent se réunir sur une base plus régulière et coordonnée.
The existing structures under the PCA will be reinforced with a joint ad hoc working group on sustainable development being established, so that experts from the European Commission and the Russian government can meet on a more regular and co-ordinated basis.

L'avantage comparatif que représente, pour les services de police nationaux, la prise en compte, par exemple, des exigences en matière de roulement des effectifs sur le plan national et du recours éventuel à des retraités peuvent être définis par chaque État membre, qui fera régulièrement le point sur les progrès accomplis. Ces travaux seront menés en étroite coopération avec les experts de la police.
The comparative advantages of national police taking into account e.g. national rotational requirements and the possible use of retirees, can be defined by each Member State, with a regular review of progress made. This work will be carried out in close cooperation with police experts.

Ils s'informeront et se consulteront mutuellement sur les questions importantes d'intérêt commun ; - de se tenir mutuellement informés de leurs démarches et de leurs positions respectives sur les questions d'intérêt commun ; - d'organiser, le cas échéant, des réunions entre experts sur une base ad hoc afin de faciliter les échanges de vues sur certains sujets d'intérêt commun traités par les groupes de travail du Conseil de l'Union européenne ; - ils sont également convenus que les Etats de l'AELE parties à l'Accord sur l'Espace économique européen seront régulièrement informés par la présidence du Conseil de l'Union européenne ou par le Secrétariat général du Conseil des résultats des réunions du Conseil européen, des sessions du Conseil "Affaires générales" et des réunions du Comité politique ; - les détails de ce dialogue politique peuvent être revus à la lumière de futurs développements au sein de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.
They will inform and consult one another on important matters of common interest; - to keep one another informed of their respective démarches and positions on matters of common interest; - organize, as appropriate, meetings between experts on an ad hoc basis to facilitate exchanges of views on certain subjects of common interest dealt with by the working parties of the Council of the European Union; - they have also agreed that the EFTA States party to the Agreement on the European Economic Area will be informed regularly by the Presidency of the Council of the European Union or the General Secretariat of the Council of the outcome of meetings of the European Council, the General Affairs Council and the Political Committee; - the detailed arrangements for this political dialogue may be reviewed in the light of future developments within the European Union and the European Economic Area.