Vertaling van "experts sera organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée | Comité PC-CO | PC-CO [Abbr.]
Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | PC-CO [Abbr.]

groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne
European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime

Réunion d'experts organisée par l'ONU sur l'évaluation et la gestion des ressources marines de l'océan Indien à l'intention des États Membres de la région
United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region

Groupe d'experts à haut niveau sur la criminalité transnationale organisée [ Groupe de Lyon ]
Senior Experts Group on Transnational Organized Crime [ Lyon Group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettra d'intensifier les contacts entre les citoyens et les experts dans des domaines tels que l'éducation, l'environnement, la culture et la lutte contre la criminalité organisée, et il prévoit le resserrement des relations et de la coopération avec les pays voisins du Kosovo, ce qui sera bénéfique pour la stabilité de la région.
Furthermore it creates opportunities for enhancing contacts between people and experts, in sectors such as education, environment, combatting crime and trafficking, culture, and foresees further strengthening relations and cooperation with neighbouring countries, thus contributing to stability in the region.

Une première réunion de ces experts sera organisée par Eurojust et Europol en novembre 2005.
A first meeting of those experts will be hosted by Eurojust and Europol in November 2005.

Le processus de consultation publique débutera par une conférence élargie sur l’intégration, entre les responsables du REM et les points de contact nationaux; une audition d’experts sera ensuite organisée sur ce thème en mars 2006.
The launching of the public consultation process will be marked by an enlarged, joint conference between the EMN and National Contact Points on Integration and completed by an expert hearing on this issue in March 2006.

Une série d’ateliers d’experts auront lieu, et une conférence européenne de haut niveau sera éventuellement organisée au cours du premier semestre 2007.
A series of expert workshops will be convened and, possibly, a high-level European conference organised in the first half of 2007.

Une conférence sur la mobilité des collections sera également organisée le 28 novembre 2005 à Manchester dans le but de réunir des experts en muséologie et des gestionnaires culturels des quatre coins de l’Europe, lesquels tenteront d’élaborer des plans globaux visant à nouer des contacts, instaurer un climat de confiance, échanger les meilleures pratiques en la matière et œuvrer en faveur de l’établissement de normes communes adéquates applicables aux conventions de prêt et aux régimes d’assurance ou de garantie de l’État.
A Mobility of Collections Conference will also be held in Manchester on 28 November 2005 where museum experts and cultural administrators from across Europe will come together to draw up comprehensive plans to build contacts and trust, share best practice and work towards developing suitable common standards for loan agreements and insurance or state indemnity schemes.

Une réunion d'experts sera organisée avec la présidence britannique, le 15 juin, afin d'établir les grandes lignes de la campagne et une seconde réunion est prévue pendant la présidence autrichienne.
An expert meeting will be held, together with the UK Presidency, on 15 June to draw up the outlines of the campaign and a second meeting is foreseen during the Austrian Presidency.

Ainsi, des conférences rassemblant un nombreux public se tiendront dans chacun des Etats. L'une d'entre elles se tiendra à Londres les 17 et 18 novembre et est appelée à avoir un certain retentissement car elle réunira plus de 400 experts, et de la prévention de toxicomanies, et des médias européens. Organisée par le Royaume-Uni pendant qu'il exerce la présidence de la Communauté, avec le soutien de la Commission des Communautés européennes, cette conférence sera inaugurée par la Princesse de Galles en présence de Madame Virginia Bottomley, Secrétaire d'Etat à la Santé et de Madame Vasso Papandreou, Commissaire européen chargé de la Santé et des Affaires sociales.
Major conferences will take place in each Member State, in particular the Flagship Event in London, organized by the UK Presidency with the support of the European Commission, which will be addressed by HRH the Princess of Wales, the Right Hon. Mrs Virginia Bottomley, Secretary of State for Health, and Mrs Vasso Papandreou, the Member of the European Commission responsible for health and social issues.

2.Format et objectif de la réunion Une réunion de deux jours, au niveau des experts gouvernementaux des 27 partenaires euro-méditerranéens (y compris Commission et BEI), sera organisée à Bruxelles.
2. Format and objective of the meeting A two-day meeting of governmental experts from the 27 Euro-Mediterranean partners (attended also by representatives of the Commission and EIB) will be arranged in Brussels.

La réunion organisée le 27 août par M. Karel Van Miert, Commissaire responsable des transports, a abouti à un accord de principe dont le texte sera finalisé aujourd'hui par les experts de la Commission, des Etats et des Régions concernés.
The meeting on 27 August called by Mr Karel Van Miert, Member of the Commission with special responsibility for Transport, led to an agreement in principle, the text of which will be today finalized by experts from the Commission and the States and Regions concerned.