Vertaling van "experts et consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptable consulté [ professionnel comptable consulté | expert-comptable consulté ]
reporting accountant

comptable consulté | professionnel comptable consulté | expert-comptable consulté
reporting accountant

conseil | conseiller | expert-conseil | consultant
consultant

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

consultant en travail social individualisé [ consultante en travail social individualisé | consultant en service social individualisé | consultante en service social individualisé | expert-conseil en travail social individualisé | experte-conseil en travail social individualisé ]
social casework consultant

expert | expert du fichier | expert consultant
panel expert

consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes
Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women

Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments
FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety

Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Avis des experts et consultations avec les représentants des États membres[xxii], des pays adhérents et des pays candidats spécialisés dans le domaine de la criminalité et de la justice pénale ainsi qu’avec des représentants des autorités statistiques nationales de ces pays; consultations plus larges également | a) Dans le domaine de la liberté, de la sécurité, et de la justice, instituer un groupe d'experts chargé de conseiller la Commission et y inclure des représentants des gouvernements nationaux[xxiii] | COM/JLS et EM | 2006 | Décision de la Commission d’instituer un groupe d’experts3 ; désignation des membres.
2. Expert advice and consultation with Member States[xxii], Acceding and Candidate Countries representatives from the crime and criminal justice area and from national statistical authorities, but also wider consultation | a) In the area of freedom, security and justice establish an expert group to advise the Commission - to include representatives of national governments in the expert group to be established[xxiii] | COM/JLS and MS | 2006 | Commission decision to establish an expert group3.

3. La manière dont il est fait appel à des experts (experts internes, consultants, groupes d'experts, conférences, etc.) doit être déterminée par l'urgence, la complexité et la sensibilité de la question en cause [14].
3. The manner in which experts are involved (in-house, consultancy, expert group, conference, etc.) should be determined by the urgency, complexity and sensitivity of the policy issue. [14]

[19] Des experts indépendants consultés par la Commission ont cependant fait part de leurs préoccupations quant à l’absence de séparation des rôles au sein du Conseil (rapport technique, p. 13, note de bas de page 49).
[19] However, independent experts consulted by the Commission expressed concern at the lack of separation of roles inside the Council (Technical Report page 13, footnote 49),

Dans le cas de la première certification pour la classe D de dispositifs DIV, et lorsqu’il n’existe pas de spécifications communes, des laboratoires de référence désignés vérifieront les performances alléguées par leurs fabricants et un groupe d’experts sera consulté sur les dispositifs innovants appartenant à la même classe.
In the event of the first certification for class D IVD devices, and when common specifications are not available, designated reference laboratories will check the performance claimed by their manufacturers and an expert panel will be consulted on innovative devices of the same class.

Il importe, en particulier, que la Commission procède aux consultations appropriées au cours de ses travaux préparatoires, y compris au niveau des experts en consultant le forum scientifique.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level by consulting the Scientific Forum.

Lorsque des experts sont consultés, ils devraient faire une déclaration d'engagement ainsi qu'une déclaration d'intérêt.
When experts are consulted, they should make a declaration of commitment and a declaration of their interests.

Le réseau actuel des experts et consultants faisant office de correspondants Europass sera transformé en un réseau de centres nationaux Europass.
The current network of so-called experts and consultants for EUROPASS correspondents will be changed to a network of national centres for EUROPASS.

le pays en développement peut proposer aux éventuels soumissionnaires, dans son avis d'appel de candidatures, l'assistance de sociétés ou entreprises, experts ou consultants nationaux d'autres pays en développement, choisis d'un commun accord.
the developing country may, in the invitation to tender, propose to the prospective tenderers the assistance of other developing countries" companies or firms or national experts or consultants selected by mutual agreement.

(e) le pays en développement peut proposer aux éventuels soumissionnaires, dans son avis d'appel de candidatures, l'assistance de sociétés ou entreprises, experts ou consultants nationaux d'autres pays en développement, choisis d'un commun accord.
(e) the developing country may, in the invitation to tender, propose to the prospective tenderers the assistance of other developing countries’ companies or firms or national experts or consultants selected by mutual agreement.

Les personnes autres que les fonctionnaires ou autres agents, tels que les contractants externes, experts ou consultants, avec lesquelles il peut être nécessaire d'examiner ou de consulter des informations classifiées de l'UE, doivent être en possession d'une habilitation de sécurité leur permettant d'accéder aux informations classifiées de l'UE et être informées de leurs responsabilités en matière de sécurité.
Persons other than officials or other employees, such as external contractors, experts or consultants, with whom it may be necessary to discuss, or to whom it may be necessary to show, EU classified information, must have a EU personal security clearance as regards EU classified information and be briefed as to their responsibility for security.