Traduction de «experts du monde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

experts du monde du travail
experts in the working world

Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]
ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]

Réunion d'un groupe d'experts sur le chômage dans le monde arabe
Expert Group Meeting on Unemployment in the Arab World

Réunion d'experts chargés d'évaluer les politiques régionales de planification et de gestion dans un monde urbanisé
Expert Group Meeting on Assessing Regional Planning and Management Policies in an Urbanizing World

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
fact | object | real world knowledge | world knowledge

tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde
third world | Third World

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance
claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster

nanomonde | monde nanométrique | monde nanoscopique | monde nano
nanoworld | nanoscale world | nanometer-scale world | nanoscopic world

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
French Organising Committee for the World Cup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 1996, Santé Canada a formé un comité d'experts sur la modification des cigarettes. On a ainsi regroupé les plus grands experts du monde en matière de modifications de la cigarette, d'épidémiologie, de nicotinisme, de conception des cigarettes et de substituts de la nicotine.
In March 1996, Health Canada convened an expert committee on cigarette modifications, bringing together leading world experts on the issue of cigarette modification, epidemiology, nicotine addiction, cigarette design, and nicotine replacement products.

Par ailleurs, des experts du monde entier se sont préparés en vue d'une grippe pandémique, une épidémie de grippe mortelle à l'échelle du monde entier susceptible d'affecter de 10 à 20 p. 100 de la population.
Meanwhile, experts all over the world have been planning for and expecting pandemic influenza, a worldwide epidemic of killer flu that could affect 10 or 20 per cent of the population.

Il peut s’agir, par exemple, d’un expert du monde de l’entreprise, y compris des PME, d’associations de pouvoirs adjudicateurs, du monde universitaire, d'un juriste, d’un économiste ou d'un statisticien.
He/she may be an expert from business, including SMEs, associations of contracting authorities, academia, a lawyer, economist, statistics expert or other.

Plus de 140 experts du monde scientifique, économique et politique issus de plus de 40 pays ont participé aux travaux de recherche, d'analyse et d'écriture du rapport TEEB destiné aux décideurs locaux et régionaux, qui réunit des études de cas concernant de nombreux pays tels que l'Afrique du Sud, l'Inde, l'Australie, le Vietnam ou le Pérou.
Over 140 experts from science, economics and policy from more than 40 countries across the globe have been involved in the research, analysis and writing of the TEEB for Local and Regional Policy Makers report, which contains case studies from many countries such as South Africa, India, Australia, Vietnam and Peru.

Dans le cadre du projet ESERO ( European Space Education Resource Office – Bureau européen de ressources en matière d'éducation spatiale) de l'ESA, des activités sont d'ores et déjà menées avec des experts du monde éducatif dans plusieurs États membres, en vue de répondre aux besoins éducatifs spécifiques des régions concernées et de faciliter l'accès aux réseaux nationaux déjà en place.
The ESA ‘European Space Education Resource Office’ (ESERO) project is already working with educational experts in several Member States to supply the specific educational needs of the region concerned and to get easy access to the already-existing national networks.

De nombreuses idées ont été avancées concernant l'organisation d'échanges de bonnes pratiques, l'organisation de conférences, la participation d'experts du monde maritime, tels que les pêcheurs, ou la mise sur pied de petits projets visant à informer les communautés locales ou les touristes.
Ideas abound for the organisation of exchanges of best practice, conferences, the involvement of experts in the maritime world such as fishers, or small-scale projects aimed at informing local communities or tourists.

Les formateurs peuvent être des experts des services de l'autorité compétente ou des experts du monde universitaire, de laboratoires, d'organisations professionnelles, d'organisations internationales, d'organismes privés, etc.
Tutors may include experts from the departments of the competent authority, as well as experts from the academic world, laboratories, professional organisations, international organisations, private bodies etc.

Les comités devraient pouvoir déléguer certaines de leurs tâches d'évaluation à des groupes de travail permanents et ouverts à des experts du monde scientifique désignés à cet effet, tout en gardant l'entière responsabilité de l'avis scientifique rendu.
The committees should be able to delegate some of their evaluation duties to standing working parties open to experts from the scientific world appointed for this purpose, whilst retaining total responsibility for the scientific opinions issued.

Chaque année, le 14 octobre, les membres de différentes organisations internationales de normalisation, l'ISO, la CEI et l'UIT, célèbrent la Journée mondiale de la normalisation, qui permet de rendre hommage aux travaux effectués en collaboration par les milliers d'experts du monde entier qui élaborent les accords techniques publiés sous forme de normes internationales.
Each year on 14 October, the members of the international standards organisations ISO, IEC and ITU celebrate World Standards Day, paying tribute to the collaborative efforts of the thousands of experts worldwide who develop the voluntary technical agreements that are published as international standards.

Gwynne Dyer, un écrivain canadien établi à Londres et l'un des plus grands experts au monde dans le domaine de l'histoire militaire, aurait semble-t-il dit qu'aucune des grandes puissances du monde actuel n'avait d'intérêt vital dans les Balkans, que la région avait complètement disparu de la carte, tant du point de vue économique que stratégique, et que rien de ce qui s'y passe à l'heure actuelle ne risquait de s'étendre au-delà de cette région.
Gwynne Dyer, a Canadian-born writer based in London, and one of the world's foremost authorities on military history, was quoted as saying that no great powers in the current international system have vital interests in the Balkans. Economically and strategically, the region has simply fallen off the map, so nothing that happens there now is likely to spread beyond the region.