Traduction de «expertise qui vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

Demande d'expertise
Request for expert evidence

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

expertise judiciaire en informatique | expertise informatico-judiciaire | expertise judico-informatique | investigation informatique | enquête informatique | recherche de preuves informatiques
computer forensics

stage hors expertise comptable | stage hors de l'exercice de l'expertise comptable | stage hors cabinet | expérience hors de l'exercice de l'expertise comptable
training outside public practice | OPPE | outside of public practice experience | TOPP

va-et-vient
to and fro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La valeur de notre institution tient en grande partie, et l'on s'en rend compte davantage quand on y siège, à cette longue mémoire institutionnelle et au poids de l'expérience et de l'expertise qui vient avec le temps et que l'on ne peut acquérir d'aucune autre manière.
A great part of the value of this place, which one appreciates more when one is here, resides in that longer institutional memory and weight of experience and expertise that comes with time and cannot come in any other way.

C'est une expertise qui vient des juges de la Cour d'appel fédérale et de la Cour fédérale et c'est une expertise que possède toute personne qui a une formation de droit civil ou qui a pratiqué le droit civil pendant quelques années et qui connaît bien ce droit.
There's an expertise that comes from the judges of the Federal Court of Appeal and the Federal Court, and there's an expertise that comes from any person who had a background in civil law or who has practised civil law for a couple of years and is familiar with civil law.

Dans ce contexte, la Commission vient de publier une communication sur le rôle des banques nationales de développement (BND), lesquelles disposent d'une expertise et de connaissances locales précieuses, en coopération avec la Banque Européenne d'Investissement (BEI).
In that context, the Commission has published a Communication on the role of National Promotional banks (NPBs) which have important local expertise and knowledge in cooperation with the European Investment Bank.

Le principe de membres indépendants auxquels vient s'ajouter un nombre limité de membres élus représentant les CCI a fait ses preuves et permet de rassembler l'expertise des différentes composantes du triangle de la connaissance.
The principle of independent members, combined with a limited number of elected members representing the KIC community, has proven its value and allows gathering of expertise from across the knowledge triangle.

Cette année, le thème «Les infirmières, une expertise qui vient du coeur», reflète très justement l'engagement de ces quelque 65 000 professionnelles de la santé qui prodiguent aux malades et à leur famille, et souvent en situation difficile, des soins de qualité.
This year the theme is “nurses, expertise from the heart” reflects the commitment by these 65,000 health care professions, who provide quality care for the sick and their families, often under difficult circumstances.

Une enquête menée par les services de la Commission vient d'aboutir à l'abolition d'une série de restrictions à la libre concurrence dans le domaine de l'évaluation des dégâts et de l'expertise des véhicules impliqués dans des accidents de la route au Grand-Duché du Luxembourg.
Following an inquiry by the Commission's services, a number of restrictions to free competition in the area of damage assessement and vehicle examination following road accidents in the Grand-Duchy of Luxembourg have been lifted.

La Commission vient de décider le financement du projet suivant : - Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) du Pacte Andin - Perou, Bolivie, Equateur, Colombie et Venezuela Programme de consolidation "Agro Pecuario/Industria" - 7.500.000 écus Le programme régional consiste en un ensemble d'actions de préinvestissement (expertises, études,analyses, recommandations) et de formation ayant pour objectif de contribuer au processus d'intégration regional dans plusieurs domaines intra-sectoriels.
The Commission has decided to finance the following programme: - Junta del Acuerdo del Cartagena (JUNAC) of the Andean Pact (Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia and Venezuela Consolidation programme for agriculture and industry - ECU 7 500 000 This regional programme consists of a package of preinvestment measures (services of experts, studies, analyses and recommendations) and training measures aimed at contributing to the process of regional integration in a number of subsectors.