Vertaling van "expertise des sinistres biens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expertise des sinistres biens
appraisal of claims property

expertise des sinistres de dommages corporels
appraisal of injury claims

biens sinistrés [ biens endommagés ]
damaged property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de l’année 2016, EURid a également mené plusieurs tests de rétablissement et de reprise après sinistre, bien que le registre en ait organisé moins que prévu en raison d'une planification des ressources et de priorités conflictuelles.
Although fewer than planned, due to conflicting resource planning and priorities, EURid also executed a number of Disaster Recovery Recovery Tests (DRRT) during 2016.

Il se pourrait que les assurances privées ne couvrent pas convenablement les sinistres et pertes de biens privés, ou se réduisent avec le temps.
Private insurance might not adequately cover damages and losses of private property or might even be reduced over time.

Bien que ces questions relèvent avant tout de la compétence des États membres et des institutions de l'UE, leur action peut être soutenue et complétée par l'expérience et l'expertise des parties prenantes et leurs différents moyens et angles d'approche (recherche appliquée, éducation, formation professionnelle, conférences, etc.).
While these matters remain primarily under the responsibility of the Member States and the EU institutions, stakeholders can bring their experience and expertise to support and complement these activities through various angles and means (applied research, education, vocational training, conferences, etc.).

Les centres de référence de l'UE mettront également leur expertise scientifique et technique au service de l'élaboration de méthodes d'évaluation et d'amélioration du bien-être des animaux.
The EU Reference Centres will also provide the scientific and technical expertise on methods to assess and improve the welfare of animals.

L'Alberta et les Territoires du Nord-Ouest possèdent un programme d'aide aux sinistrés bien établi et bien défini, grâce auquel les victimes de catastrophes reçoivent une aide financière.
Both Alberta and the Northwest Territories possess well-established and defined disaster assistance program by which they provide financial assistance to victims of disasters and it is my understanding that Nunavut is also looking at establishing such a program.

Quand le directeur parlementaire du budget utilise ces ressources et son expertise, il est bien mieux placé que nous pour analyser les diverses questions dont la Chambre est saisie.
We need to recognize that Mr. Page, or the Office of the Parliamentary Budget Officer, has a certain amount of expertise and resources that average members of the House of Commons do not have.

La directive réglementera aussi certains services après-vente comme les expertises en sinistres.
The Directive will also regulate certain customer support services such as claims assessments.

La directive donnera également un passeport européen aux personnes qui fournissent certains services particuliers liés à l'assurance comme les expertises en sinistres.
The Directive will also give a European passport to those providing specific services linked to insurance, such as claims assessments.

la nécessité éventuelle de faire expertiser le bien concerné et, le cas échéant, le responsable chargé de veiller à la réalisation de cette expertise ainsi que les coûts qui en découlent éventuellement pour le consommateur.
whether a valuation of the property is necessary and, where applicable, who is responsible for ensuring that the valuation is carried out, and whether any related costs arise for the consumer.

Une bonne part de ce que nous tenons pour acquis dépend de bénévoles: les soins de santé communautaires; les arts et le patrimoine; l'environnement; les espaces verts; les groupes sportifs de niveau mineur; les secours aux sinistrés, bien sûr; la collecte de fonds; l'appui à l'éducation; et les services sociaux.
Much of what we take for granted is delivered to us by volunteers: community health care; arts and heritage; environment; green space; minor sports; disaster relief, of course; fundraising; support for education; and social services.