Traduction de «expertise collective nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expertise collective
collective appraisal

Vision DSSTHM : Nous sommes des fournisseurs de choix dans nos domaines d'expertise et d'opération
OEHS Vision: We are the health services provider of choice in our areas of expertise and business

L'expertise canadienne en science et technologie - Une bibliographie des répertoires de la collection de l'ICIST
Canadian Sci/Tech Expertise - A bibliography of directories held at CISTI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à tous les avis recueillis et à la vaste expertise collective, nous disposons désormais d'une grande variété de données qui nous aideront à faire face aux risques que pose la désinformation en ligne».
With all the opinions gathered and the extensive collective expertise, we now have at our disposal a wide array of material that will help us put forward a number of tangible options to better address the risks posed by disinformation spread online".

Nous estimons avoir un rôle essentiel à jouer pour les aider à prendre leurs connaissances et leur expertise collectives et à comprendre qu'elles sont transférables non seulement d'un secteur à l'autre, mais aussi dans l'entrepreneuriat, de sorte que nous ne perdions pas cette compréhension, car il s'agit là d'une source de connaissance vraiment importante.
We feel we have a critical role to help them take their collective knowledge and expertise and understand the transferability of that — not only to transfer between sectors but also to transfer to entrepreneurial activity so we do not lose that understanding, because there is a really important source of knowledge there.

Quand on parle, chez nous, d'expertise collective, c'est surtout que nous avons la section Forêt modèle, qui est une petite équipe; on est avec le Programme des collectivités forestières depuis 2007.
When we talk about collective expertise in our region, it is mainly because we have the Model Forest section, which is a small team; we have been with the Forest Communities Program since 2007.

Deuxièmement, s'agissant d'information, nous en avons beaucoup discuté et je me permets de vous rappeler que nous allons continuer à faire la collecte de données, grâce à la grande expertise du personnel de Statistique Canada, cet organisme étant reconnu comme un chef de file mondial dans la collecte de données.
Secondly, in terms of the information, we had a lot of conversation about information and we're still going to be collecting information, utilizing the considerable expertise of StatsCan officials, recognized as leaders in the world in terms of statistics.

Comme nous l’avons souligné dans le livre blanc, les normes de gouvernance européenne pour la collecte et l’utilisation de l’expertise doivent être améliorées.
As we have underlined in the White Paper, European governance standards for the collection and use of expertise need to be improved.

Nous sommes enclins à approuver le rapport lorsqu’il estime que ces postes exigent une expertise spécifique et qu’il est nécessaire de mieux utiliser les technologies de l’information en matière de collecte d’informations.
We would also concur with the report that specialised expertise is needed for these posts, and the need to make more effective use of information technology in intelligence gathering.

Le CEPCM nous permettra de réunir les meilleurs experts européens en matière de contrôle des maladies au sein d’un réseau d’envergure européenne et de faire valoir leur expertise collective pour lutter contre les menaces infectieuses planant sur le XXI siècle».
The ECDC will enable us to bring together Europe’s top disease control experts in a Europe-wide network and bring their collective expertise to bear on the threats facing us in the 21 century”.

Nous sommes en train de mettre au point les scénarios finals de l'opération Nanook, et une chose est certaine : nous allons continuer d'accorder une place importante à la participation pangouvernementale, continuer d'inviter les autres ministères à exercer une influence réelle sur la planification des scénarios dans le but de renforcer notre capacité collective à résoudre les problèmes dans le Nord de manière synchronisée et continuer de nous inspirer des résidants du Nord, car leurs connaissances et leur expertise uniques nous sont essentielles.
As we devise the final scenario for Operation NANOOK, one thing is clear: We will continue to feature significant whole-of-government involvement, continue to invite other government departments to meaningfully influence exercise scenarios with a view to building our collective capacity to address northern issues in a synchronized manner and continue to take our cue from northerners, on whose unique knowledge and expertise we inherently rely.