Traduction de «expert à l’institut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts sur l'institution d'un système international d'évaluation de l'abus des drogues
Expert Group Meeting on the Establishment of an International Drug Abuse Assessment System

informations destinées à l'institution financière intermédiaire
intermediary financial institution information

information destinée à l'institution financière du bénéficiaire
beneficiary's financial institution information

expert pour les codes et les formes de présentation propres à l'échange des données
expert on data exchange codes and formats

expert pour les prévisions et les avis de crues à l'échelle du globe
expert on global flood forecasting warnings

expert pour les données quantitatives relatives à l'eau
expert on water quantity data

experts extérieurs à l'administration
outside experts

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 11 décembre 2009 sur l'autorisation simplifiée des préparations à base d'allergènes | Ordonnance sur les allergènes [ OAllerg ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 11 December 2009 on the Simplified Licensing of Allergen Preparations | Allergen Ordinance [ AllergO ]

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments | Ordonnance sur les exigences relatives aux médicaments [ OEMéd ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the Licensing Requirements for Therapeutic Products | Therapeutic Products Licensing Requirements Ordinance [ TPLRO ]

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est bien entendu que les experts que l'Institut souhaite voir siéger à cette organisation seront des personnes reconnues pour leur savoir et leur expertise en pharmacopée chinoise car, actuellement, les experts généralement consultés en santé, médecins, chimistes et pharmaciens, n'ont pas ou peu de connaissances sur les produits de santé naturels et leurs actions curatives.
It is understood that the experts the Institute would like to see as members of the organization will be individuals who are recognized for their knowledge and expertise in Chinese pharmacopoeia because, at present, the experts who are generally consulted in health matters, namely, doctors, chemists and pharmacists, have no or little knowledge of natural health products and their healing effects.

À cette fin, nous encourageons les efforts soutenus du gouvernement par l'intermédiaire du Groupe d'experts scientifiques des Instituts de recherche en santé du Canada et ceux du Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques de l'Agence de la santé publique du Canada.
To this end, we encourage continued efforts on the part of the Government through the Canadian Institutes of Health Research Scientific Expert Working Group and the Public Health Agency of Canada's Canadian Multiple Sclerosis Monitoring System.

Vous travaillez à l'hôpital St. Michael's et vous faites partie du groupe d'experts scientifiques des Instituts de recherche en santé du Canada.
You have been at St. Michael's Hospital and you are on the Canadian Institutes of Health Research expert panel.

14. prend acte de l'engagement de la Commission énoncé dans sa stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015 qui consiste à suivre la progression vers l'objectif d'au moins 40 % de représentants de chacun des sexes dans ses comités et groupes d'experts; invite les institutions, organes et agences de l'Union européenne à prendre des mesures concrètes et à mettre sur pied des stratégies destinées à parvenir à une participation équilibrée des femmes et des hommes à leurs processus de décision;
14. Takes note of the Commission commitment expressed in its Strategy for Equality between Women and Men – 2010-2015 to monitor progress towards the aim of 40 % of members of one sex in its committees and expert groups, and calls on the EU institutions, bodies and agencies to take concrete action and set up strategies with the aim of achieving balanced participation in their decision-making processes;

(b) des réunions d'experts représentant les institutions publiques et les parties intéressées, des conférences et autres manifestations;
(b) meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;

Ce réseau doit être à la fois un outil de mise en commun des connaissances et un instrument permettant de maintenir un échange constant, profitable aux experts de l'Institut, mais aussi aux experts et décideurs nationaux, ainsi qu'aux organisations non gouvernementales et aux centres de recherche.
The Network should be at the same time a tool to pool information and a tool to maintain a constant exchange profitable to the Institute experts, the National experts and decision-makers, as well as the non governmental organisations and the research centres.

Le GIS est composé de six experts indépendants , chaque institution ayant eu le choix de deux nominations.
The Group is composed of six independent experts , with each Institution having nominated two.

Le séminaire rassemble quelque 40 experts de différentes institutions communautaires, d'organisations internationales, des États membres et du secteur privé.
This seminar brings together about 40 experts from various EU institutions, international organizations, Member States and the private sector.

L’AESA sera chargée de l’évaluation des risques, en faisant appel à son réseau d’experts et d’institutions dans les États membres, et publiera un avis d’experts sur la sécurité de chaque LMR.
The EFSA will take responsibility for risk assessment, based on its network of experts and institutions in the Member States, and will issue an expert opinion on the safety of each MRL.