Traduction de «expert en notification de recours collectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert en notification de recours collectifs
class action notice expert

notification de recours collectifs
class action notice

domaine de la notification des recours collectifs
class action notice field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2011, elle a organisé une consultation publique à l’occasion de laquelle près de 300 institutions et experts ainsi que 10 000 citoyens se sont exprimés sur le cadre européen pour le recours collectif.
In 2011, the Commission carried out a public consultation, in which around 300 institutions and experts as well as 10,000 citizens expressed their views on the European framework for collective redress.

Les avocats des recours collectifs ont avisé que les travaux de leur expert pour effectuer l’analyse actuarielle nécessaire a commencé et qu’une requête pour le transfert de fonds sera présentée en temps voulu.
This process ensures that all claimants’ interests are protected and the federal government is following that process. Class counsel have advised that work with their expert to conduct the necessary actuarial analysis has begun and they will be filing a motion for the transfer of funds in due course.

(11) Afin de favoriser le règlement rapide des litiges qui pourraient survenir entre les parties à un accord de distribution et qui pourraient sans cela entraver une concurrence effective, les accords ne doivent bénéficier de l'exemption que s'ils prévoient le droit de chaque partie d'avoir recours à un expert indépendant ou à un arbitre, notamment en cas de notification de résiliation d'un accord.
(11) In order to favour the quick resolution of disputes which arise between the parties to a distribution agreement and which might otherwise hamper effective competition, agreements should only benefit from exemption if they provide for each party to have a right of recourse to an independent expert or arbitrator, in particular where notice is given to terminate an agreement.