Traduction de «expert en commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux
Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans

Comité intergouvernemental d'experts du commerce et du développement
Intergovernmental Committee of Experts on Trade and Development

Comité d'experts de la mise en marché et du commerce extérieur des produits agricoles [ Comité d'experts sur les marchés agricoles et le commerce extérieur ]
Expert Committee on Agricultural Marketing and Trade

Groupe d'experts sur le commerce électronique
Expert group on electronic commerce

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

expert en hygiène hospitalière
Sanitarian

commerce administré | commerce dirigé | commerce organisé | commerce réglementé | organisation des échanges commerciaux
managed trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission va immédiatement engager des discussions avec les experts des États membres en vue de recueillir des informations sur les exigences nationales dans le secteur des services financiers, de façon à pouvoir formuler, sur la base de ces informations, son analyse sur l'application de l'article 3, paragraphes 4 à 6, de la directive sur le commerce électronique.
The Commission will immediately meet with Member States' experts to gather information on national requirements in financial services on which to base the analysis on the application of Article 3(4-6) of the e-commerce Directive.

Les normes appliquées en matière de commerce équitable sont le résultat d’une consultation des parties intéressées et d’experts et ont été établies conformément aux exigences de l’ International Social and Environment Accreditations and Labelling (ISEAL).
Fair Trade standards are the result of consultation of stakeholders and experts and are set in accordance with the requirements of the International Social and Environment Accreditations and Labelling Alliance (ISEAL).

D'après ce que j'en sais, d'après les conseils que nous, les éditeurs, qui ne sommes pas des experts en matière de commerce, avons reçus de nos avocats et de nos experts en commerce, le projet de loi C-55 est manifestement conforme au GATS et devrait manifestement être soumis à cet accord.
My understanding, from all the advice we publishers, who are not trade experts, have been given by our trade experts and lawyers, is that Bill C-55 is clearly consistent with GATS and should clearly be adjudicated by GATS.

Il me faudra peut-être retenir les services d'un comptable fiscaliste, d'un expert de la gouvernance, d'un expert du commerce international ou de quelqu'un qui connaît mieux que tout autre les Normes internationales d'information financière.
I might require the services of a tax accountant, or an expert in governance, or an expert in international trade, or someone who knows IFRS better than anybody else at the time.

Notre travail comprend des programmes de formation, des conseils stratégiques sur les politiques commerciales et les négociations commerciales; la mise sur pied de centres locaux de politiques de commerce et de droit, suivant le modèle canadien; l'accès pour nos partenaires à notre réseau international et à notre base de données commerciales, par l'intermédiaire de notre système d'information sur Internet qui ressemble, je crois, à ce que Denis fait avec son système de mentorat électronique; et l'aide à la mise sur pied de réseaux locaux et régionaux d'experts en commerce des secteurs privé et public, qui aideront les gouvernements et encourageront la participation réelle au système commercial international.
Our work involves training programs; strategic advice on trade policy and trade negotiation issues; establishment of local CTPLs modelled on what we do here in Canada; access for our partners on our international network and trade databases through our web-based information system, much like, I think, what Denis is doing with his electronic mentoring system; and assistance in building a local and regional network of private and public sector trade experts to assist both governments and effective participation in the international trading system.

des membres du personnel technique et répressif spécialisés dans le commerce des armes (autorités de contrôle aux frontières, experts nationaux et internationaux, représentants de l’industrie).
members of technical and law enforcement staff that are specialised in the arms trade (border control authorities, national and international experts, industry representatives).

Ces séminaires regrouperont des représentants politiques et des experts dans le domaine du commerce des armes.
These seminars will bring together political representatives and experts in the field of the arms trade.

Le secrétaire général des Nations unies a constitué un groupe d’experts gouvernementaux (ci-après dénommé «GEG»), composé de vingt-huit membres, chargé de poursuivre l’examen de la question d’un éventuel traité sur le commerce des armes.
The UN Secretary-General set up a Group of Governmental Experts (hereinafter referred to as ‘GGE’), comprising 28 members, to continue the consideration of a possible ATT.

A) L'Istituto formazione operatori aziendali, qui dépend de la Chambre de Commerce, d'Industrie, d'Artisanat et d'Agriculture de Reggio Emilia, en Italie, organise des formations à des professions de niveau élévé dans le secteur des services telles que : expert en commerce extérieur, assistant technique commercial, technicien de la production.
A) The Istituto formazione operatori aziendali, which comes under the Reggio Emilia chamber of commerce, industry, crafts and agriculture, is organizing training courses in high-level occupations in the services sector in such areas as foreign and domestic trade and production.

Le correspondant de Radio-Canada à Edmonton pourrait être l'expert en matière d'énergie et celui à Toronto pourrait être l'expert en commerce international.
The Radio-Canada correspondent in Edmonton might well be an expert on energy issues, whereas the correspondent in Toronto could be an expert on international trade issues.