Vertaling van "expert canadien indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert commercial indépendant
independent trade expert

Comité canadien indépendant des composantes d'automobiles
Canadian Independent Automotive Components Committee

Laboratoire canadien de soutien spécialisé [ Laboratoire de support aux experts canadiens ]
Canadian Expert Support Laboratory

Comité technique d'experts canadien sur le matériel génétique animal
Canadian Animal Germplasm Technical Experts Board

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le débat ne peut porter sur une affaire de favoritisme puisque le comité de sélection était composé de deux représentants du gouvernement du Mali, d'un expert canadien indépendant spécialisé dans les projets en matière d'électricité et d'un porte-parole de l'ACDI, à titre d'observateur.
This debate cannot possibly be about patronage since the selection committee was made up of two officials from the Government of Mali, one independent Canadian expert specializing in electrical projects and one CIDA official acting as an observer.

La commission d'enquête que nous demandons aux termes du projet de loi C-308 procurerait aux Canadiens une ressource rare, mais essentielle à la reconstruction de la pêche sur la côte Est: des renseignements clairs et fiables fondés sur l'expérience d'experts scientifiques indépendants, de pêcheurs et d'autres intervenants qui dépendent des pêches de l'Atlantique.
The commission of inquiry called for by Bill C-308 would provide Canadians with a rare but crucial resource needed to rebuild the east coast fishery: clear and accurate information based on the experience of independent scientific experts, fishers and other stakeholders who rely on the Atlantic fisheries.

Nous suivons son travail de près ainsi que celui du comité des Nations Unies contre la torture qui est présidé par M. Peter Burns, expert canadien indépendant.
We closely follow his work and that of the UN committee against torture chaired by Mr. Peter Burns, a Canadian independent expert.

Deux experts canadiens indépendants siègent actuellement aux comités d'étude des traités de l'ONU.
We currently have two Canadian independent experts on the UN treaty committees.

C'est ce que nous essayons de faire en répondant au vérificateur général, aux rapports d'experts-conseils indépendants et en tenant compte du contexte général et de la santé et de la prospérité à long terme des Canadiens.
This is what we are trying to do by responding to the auditor general, to outside consultants' reports and by looking at the overall view and the long term health and prosperity of the country.