Traduction de «experiences significatives menees » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

Expériences sur l'ostéoporose menées en orbite
Osteoporosis Experiments in Orbit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui touche les aspects techniques entourant la culture du peuplier hybride, on a mené des expériences significatives dans l'est ontarien qui remontent à quelques années.
In terms of the technical issues around hybrid poplar, in Eastern Ontario significant experience goes back a number of years.

Généralement, la présentation d'un projet de loi visant à modifier à fond une politique gouvernementale significative fait suite aux études approfondies menées par des comités parlementaires compétents ayant une expérience reconnue ou, à tout le moins, par des fonctionnaires chevronnés.
In general, a bill to make fundamental changes to an important government policy is introduced after thorough study by the appropriate parliamentary committees that are versed in the issue or, at the very least, by experienced public servants.

Cette demarche s'inscrit dans la perspective d'un developpement plus harmonieux de la region mediterraneenne dans son ensemble. Le colloque aura un double objectif : - faire le point sur diverses experiences significatives menees jusqu'a present, afin de mieux cerner, a la fois les obstacles rencontres et les reussites, ainsi que le potentiel d'action et de cooperation, - tirer de l'examen de cette experience un certain nombre de conclusions sur un contenu possible et souhaitable de cette politique, conclusions qui seront soumises a la Commission europeenne et a l'ensemble des pays participants et qui auront le double merite de reposer sur l'experience commune et de faire l'objet d'un large consensus.
The symposium will have two main themes : - summing up experience so far as to get a better idea of the obstacles encountered and the successes achieved, and of the potential for action and cooperation, - examining this experience and drawing conclusions as to what such a cooperation policy can and should include. These conclusions, based as they will be on shared experience and developed through a broad consensus, are then to be put to the European Commission and to all the participating countries.