Vertaling van "expansion rapide auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

industrie en expansion rapide [ industrie en croissance rapide | industrie à fort potentiel de croissance | industrie en plein essor ]
growth industry

secteurs en expansion rapide
rapidly expanding fields

connaître une expansion rapide
grow at a vigorous pace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) le principal problème de marché auquel certains acteurs du secteur vitivinicole communautaire doivent faire face actuellement est leur capacité limitée à s'adapter assez rapidement à l'évolution de la concurrence, tant sur le marché intérieur que sur le marché extérieur; l'actuelle organisation commune de marché n'a offert aucune solution pour les aires viticoles dont la production ne trouve manifestement pas de débouché rémunérateur; les aires dont les marchés sont en expansion n'ont, quant à elles, pas bénéficié d'une souplesse suffisante pour leur ouvrir des perspectives de développement;
(5) the most significant market problem currently facing certain parts of the Community wine sector is their limited ability to adapt sufficiently rapidly to competitive changes on both the internal and external market; the existing common organisation of the market has failed to offer solutions for wine-growing areas where production is clearly unable to find a remunerative market; there has been insufficient flexibility for those areas with expanding markets to allow scope for development;

La Commission a donc jugé prudent d'inscrire, dans son schéma financier, un budget en expansion rapide, auquel s'ajoute une réserve pour faire face à des situations nouvelles, ou, comme nous l'avons déjà fait ces dernières années pour faire face à des événements exceptionnels, la possibilité de prélever sur la marge disponible sous le plafond des ressources financières.
The Commission has accordingly concluded that the best solution is to produce a financial blueprint assuming a rapidly expanding budget, with a reserve to deal with new situations, or the possibility of drawing on the margin available up to the own resources limit to accommodate exceptional demands, as has been done in recent years.