Traduction de «expansion et extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, je décrirais la situation actuelle de la recherche, de l’innovation et du développement de la technologie des piles à hydrogène comme étant techniquement exigeante, en pleine expansion et extrêmement concurrentielle à l’échelle internationale.
To the second point, I would characterize the current state of research, innovation, and technology development in fuel cells as technically demanding, quickly expanding, and extremely globally competitive.

Le chemin de fer joue un rôle exceptionnel dans le transport des métaux de base qui alimentent l'expansion en Extrême-Orient.
The railway plays an incredible role in the movement of base metals to serve the expansion in the Far East.

Les bénéfices économiques de l'élimination des paiements seront importants pour les compagnies aériennes de l'UE, en particulier du fait du développement du trafic à destination des marchés lucratifs et en expansion d'Extrême-Orient.
The economic benefits for EU airlines of eliminating these payments, in particular for the development of traffic to the lucrative and rapidly growing markets in the Far East, would be significant.

La question du survol de la Sibérie est d'une importance capitale pour les transporteurs aériens européens, car elle affecte les services entre l'Europe et les marchés lucratifs et en expansion d'Extrême-Orient, la Chine en particulier.
The issue of Siberian overflight is of major importance for European air carriers as it affects services between Europe and the growing and lucrative markets in the Far East, in particular China.

Grâce à ses marchés dont l'exportation constitue le moteur et à un marché intérieur en pleine expansion de 530 millions de personnes, l'ANASE est une région extrêmement importante sur le plan économique.
With its growing export-led economies and a quickly developing domestic market of 530 million people, ASEAN is a region of great economic importance.

Le transit au-dessus de la Sibérie est essentiel pour les compagnies aériennes de l'UE afin de s'assurer un accès commercialement viable au marché en expansion de l'Extrême-Orient, notamment la Chine.
The transit over Siberia is essential for EU airlines to gain commercially viable access to the growing aviation market in the Far East, including China.

Les économies substantielles (environ 250 millions de dollars par an) qui seraient réalisées par les compagnies aériennes européennes à la suite de l'élimination des paiements liés au survol de la Sibérie, ainsi que les bénéfices associés à un environnement plus libéral propice à l'expansion des services à destination de l'Extrême-Orient via la Russie, doivent également être pris en compte.
The substantial savings (approximately $250 million per annum) that would be made by European airlines following the phasing-out of Siberian overflight payments, as well as the benefits of a more liberal environment in which to expand services to the Far East over Russia, should also be taken into account.

L'on peut s'interroger sur l'opportunité d'une telle impulsion fiscale dans une économie en expansion rapide où les hausses de salaires s'accélèrent déjà, bien que l'ouverture extrême de l'économie et l'existence d'une importante réserve de travailleurs disponibles dans les régions voisines atténuent les risques de surchauffe.
The appropriateness of such a fiscal impulse in a fast growing economy when wage increases are already accelerating is questionable, although the extreme openness of the economy and the large pool of available workers in the surrounding regions mitigate potential overheating risks.

C'est le cas pour l'Europe des dolmens qui va de la Norvège au Portugal et à l'extrême limite de la Pologne. C'est également le cas pour la phase Celte (de 600 à 100 AJC), celle de l'empire romain et de son "influence", - des germains, de Charlemagne, de la chrétienté occidentale, des cathédrales et des Universités, de la Renaissance, de l'expansion commerciale, technique, scientifique et industrielle de l'Europe dans le monde.
Examples given are the dolmens extending from Norway to Portugal and the outer confines of Poland, the Celtic phase from 600 to 100 BC, the Roman Empire and its sphere of influence, the Teutons, Charlemagne, western Christianity, cathedrals and universities, the Renaissance, and the commercial, technical, scientific and industrial expansion of Europe throughout the world.

En ce qui concerne les autres zones économiques mondiales, la croissance se poursuit à un rythme très élevé dans les économies en expansion rapide d'Extrême-Orient.
As far as other areas are concerned, export-led growth continues at a very rapid rate in the fast-growing Far-Eastern economies.