Vertaling van "exotiques envahissantes nuisibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

plante exotique envahissante (1) | néophyte envahissante (2) | néophyte invasive (3) | espèce végétale envahissante (4)
invasive alien species

espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]
alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]

espèces envahissantes et espèces exotiques envahissantes
invasive species and invasive alien species | IAS

Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes
European Strategy on Invasive Alien Species

Principes directeurs concernant les espèces exotiques envahissantes
Guiding Principles on Invasive Alien Species

Stratégie nationale sur les espèces exotiques envahissantes
Invasive Alien Species Strategy for Canada

espèces exotiques envahissantes
invasive alien species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le présent règlement établit les règles concernant les inspections phytosanitaires et autres mesures officielles des autorités des États membres pour la connaissance du risque phytosanitaire présenté par toute espèce, toute souche ou tout biotype d'agent pathogène, d'animal ou de végétal nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible»), y compris les plantes exotiques envahissantes nuisibles aux végétaux, et les mesures phytosanitaires nécessaires pour prévenir l'introduction d'organismes nuisibles provenant d'autres États membres ou de pays tiers .
1. This Regulation lays down rules regarding phytosanitary inspections and other official measures by the Member State authorities for the purpose of identifying the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or plants injurious to plants or plant products (hereinafter ‘pests’), including invasive alien plant species which are injurious to plants and phytosanitary measures necessary to prevent the entry of pests from other Member States or third countries.

En ce qui concerne les activités de protection des forêts, l'ACIA poursuit sa collaboration avec d'autres organisations en vue d'identifier les espèces nuisibles et de mettre en œuvre des stratégies pour les éradiquer, les confiner et contrôler leur propagation. Elle veut ainsi limiter l'introduction et la propagation des espèces exotiques envahissantes au Canada.
In terms of forest protection activities, the CFIA continues to work with other organizations to identify and implement pest eradication, containment and control strategies to limit the introduction and spread of invasive alien species to Canada.

En 2004, le gouvernement du Canada a présenté une Stratégie nationale sur les espèces exotiques envahissantes, qui met l'accent sur quatre objectifs stratégiques : premièrement, prévenir l'introduction, volontaire ou involontaire, d'organismes nuisibles; deuxièmement, détecter et identifier rapidement les nouveaux envahisseurs; troisièmement, intervenir rapidement face à ces nouveaux envahisseurs; et quatrièmement, lutter contre les espèces qui se sont établies et qui se propagent par des mesures d'éradication, de confinement et de contrôle, au besoin.
In 2004, the Government of Canada introduced An Invasive Alien Species Strategy for Canada. It has four broad strategic objectives: first, prevent the harmful introduction, whether intentional or otherwise, of plant pests; second, detect and identify new invaders in a timely manner; third, respond rapidly to new invaders; and fourth, manage established and spreading invaders through eradication, containment and control, when appropriate.

Le Comité émet des doutes quant au bien-fondé de limiter la liste des espèces exotiques envahissantes potentiellement nuisibles pour l'Union à un maximum de cinquante espèces.
The Committee has doubts as to whether it is legitimate to limit the list of invasive alien species potentially harmful for the Union to a maximum of fifty species.

Par exemple, il inclut 200 nouveaux inspecteurs affectés au programme sur les espèces exotiques envahissantes, lequel vise à empêcher l'introduction d'organismes nuisibles au Canada, et non à protéger les Canadiens contre les produits alimentaires insalubres.
For example, the total includes 200 inspectors added to the invasive alien species program, which is designed to keep harmful organisms out of Canada, not safeguard Canadians from unsafe food products.

Vous affirmez que les espèces envahissantes ne sont pas nécessairement nuisibles. Les espèces exotiques envahissantes sont celles qui menacent l'environnement, l'économie ou la société.
Invasive alien species are those that harm the environment, the economy, or society.

L’accent doit être mis sur les objectifs suivants: garantir l’intégrité, la cohérence et la connectivité du réseau Natura 2000; préserver et rétablir la biodiversité et les services écosystémiques dans les zones rurales au sens large et dans le milieu marin; rendre le développement régional et territorial compatible avec la biodiversité; réduire les effets nuisibles des espèces exotiques envahissantes.
Emphasis must be placed on: ensuring the integrity, coherence and connectivity of the Natura 2000 network; conserving and restoring biodiversity and ecosystem services in the wider countryside and marine environment; making regional and territorial development compatible with biodiversity; reducing the undesirable impacts of invasive alien species.

46. ACCUEILLE FAVORABLEMENT la Stratégie européenne des espèces exotiques envahissantes élaborée dans le cadre de la Convention de Berne ainsi que l'adoption, dans le contexte de la Convention internationale pour la protection des végétaux, du supplément nº 11 à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires (analyse du risque phytosanitaire pour les organismes nuisibles de quarantaine), prévoyant des modalités précises pour l'analyse des risques que les organismes nuisibles aux végétaux représentent pour l'environnement et la diversité biologique, y compris les risques pour les végétaux qui ne font l'objet ni d'une culture ni d'une gestion, la flore sauvage, les habitats et les écosystèmes;
WELCOMES the European Strategy for Invasive Alien Species developed under the Bern Convention and the adoption, in the context of the International Plant Protection Convention, of the supplement to the International Standard for Phytosanitary Measures No. 11 (Pest Risk Analysis for quarantine pests), which provides details regarding the analysis of the risks that plant pests pose to the environment and biodiversity, including risks affecting uncultivated/unmanaged plants, wild flora, habitats and ecosystems;

empêcher que les animaux ne s’échappent afin d’éviter d’éventuels dangers écologiques (comme les espèces exotiques envahissantes) pour les espèces indigènes et empêcher l’introduction d’organismes nuisibles extérieurs
prevent animals from escaping in order to avoid possible ecological threats (e.g. invasive alien species) to indigenous species, as well as to prevent the intrusion of outside pests