elle est irrévocable et inconditionnelle, et la banque centrale émettrice ne peut s’appuyer sur aucune exonération ou autre moyen légal ou contractuel pour s’opposer au paiement de la garantie;
it is irrevocable, unconditional and the issuing central bank cannot rely on any legal or contractual exemption or defence to oppose the payment of the guarantee;