Il s'agit des services qui incluent dans les formulaires de demande électroniques qui existent déjà, comme ceux de l'assurance-emploi par exemple, des liens qui mènent à des renseignements sur le marché du travail.
These are service offerings that take existing electronic applications such as employment insurance, for example, and link them to labour market information.