Vertaling van "existantes sont regroupées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

strate d'inventaire regroupée [ strate regroupée ]
aggregate timber stratum

extraction d'une ligne tarifaire existante | subdivision d'une ligne tarifaire existante
breakout from an existing tariff line

usine existante [ centrale existante | usine construite avant 1975 | usine en service avant 1975 | centrale construite avant 1975 | centrale en service avant 1975 ]
existing plant

frontière existante [ limite existante ]
existing delimitation

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

demandes regroupées
grouped applications

demandes regroupées
applications grouped together

composantes aromatiques regroupées
lumped aromatic compounds

communes regroupées
associated communes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[55] Des informations sur les législations nationales existantes sont regroupées dans le tableau intitulé "Règles nationales relatives au droit de révocation d'un paiement (doc. MARKT/4010/2003 - projet final)", à l'adresse suivante: [http ...]
[55] Information about existing national legislation can be found in the table "National rules related to the right to revoke a payment (MARKT/4010/2003 - Final Draft)" - [http ...]

Il n'y a rien à redire au fait que la banque demande que les dettes existantes soient regroupées.
There is nothing wrong with the bank requiring consolidation of existing debts.

se réjouit que la Commission élabore des lignes directrices pour l'application des articles 9 à 11 de la directive relative à l'efficacité énergétique afin d'aider les consommateurs à mieux contrôler leur consommation d'énergie; estime que la faisabilité technique et le déploiement de compteurs intelligents constituent, compte tenu du rapport coût/efficacité et de la transparence en matière de coûts, sont essentiels pour faire des économies d'énergie; estime que, dans un souci de cohérence, toutes les dispositions existantes relatives aux compteurs et à la facturation devraient être regroupées en un seul endroit.
Welcomes the fact that the Commission is working on guidelines for the implementation of Articles 9 to 11 of the EED in order to help consumers better control their energy consumption; considers technical feasibility and deployment of smart meters — taking account of cost-effectiveness and cost transparency — as important elements for energy saving; takes the view that for the sake of consistency all existing provisions relating to metering and billing should be regrouped in one place.

2. Les actions pour la mise en oeuvre de nouveaux projets d'investissement et l'extension d'activités existantes : Sont regroupées sous ce titre les actions de lancement, de mise en place et d'accompagnement de projets, notamment concernant les PME, le tourisme, la commercialisation et la transformation des produits agricoles ainsi que des investissements de sauvegarde de l'environnement et d'extension de centres de formation professionnelle.
2. Measures in connection with the implementation of new investment projects and the expansion of existing activities. This group includes measures for launching, managing and providing back-up for projects, particularly as regards SMEs, tourism, the marketing and processing of agricultural products, and investment in environmental protection and in the extension of vocational training centres.

Il s'agit d'une plaque tournante qui se fonde sur les expériences et les succès d'entités innovatrices existantes qui seront regroupées dans COSIA au cours de l'année 2012.
It's a hub, building on the experiences and successes of existing innovation entities that will be merged into COSIA through 2012.

Les actions prévues dans le Programme peuvent être regroupées selon les deux objectifs essentiels suivants : a) Améliorer la dotation en infrastructures scientifiques et technologiques au travers tant de la modernisation et de la consolidation des installations déjà existantes que de la création de nouvelles installations de recherche. b) Promouvoir la collaboration entre les Centres Publics de Recherche de ces régions et les entreprises privées par le biais de la réalisation de projets de recherche concertés.
The aims of the measures under the programme fall into two main categories: (a) improving the provision of scientific and technological infrastructure by modernizing and consolidating existing facilities and establishing new research centres; (b) promoting cooperation between public research centres in these regions and private firms through concerted action research projects.